| English | Russian |
| rail cant | наклон рельса |
| rail way collision | столкновение поездов |
| rail deflection | прогиб рельса (при движении поезда) |
| rail end batter | расплющивание конца рельса (в процессе эксплуатации) |
| rail end batter | деформация конца рельса (в процессе эксплуатации) |
| rail sagging | осадка рельса (при движении поезда) |