Terms for subject Non-destructive testing containing layer

English	Russian
barrier blocking layer	запирающий слой
blistering effect of coating upper layer	вздутие верхнего слоя покрытия
carbon layer	слой нагара
char red layer	обуглившийся слой
charring of a heat reflecting layer	коксование теплоизоляционного слоя
chilled layer	отбеливание (отбелённый слой)
chilled layer	отбел (отбелённый слой)
coarse-pore layer	крупнозернистый слой
decarbonization of surface layer	обезуглероживание поверхностного слоя
depletion layer	обедненный слой
disarranged layer	нарушенный слой
disarrangement of metal layer	нарушение слоя металла
frictional failure of lubricating layer	разрушение смазочного слоя от трения
frilling of emulsion layer	отслаивание эмульсионного слоя
frilling of photographic layer	бахромление фотографического слоя (в процессе обработки)
layer corrosion	коррозионное расслоение
layer exfoliation	отделение слоёв
layer separation	отделение слоёв
layer unevenness	неровность слоя
nonequilibrium shock layer	неравновесный ударный слой
oscillatory layer	пульсирующий слой
peeling of surface layer	отдирание поверхностного слоя
perturbation layer	слой возмущения
retarded layer	заторможенный слой
soot layer	слой нагара
stagnant layer	застой (порок шлихтовки)
stagnant layer	застаивание (порок шлихтовки)
supercooled layer	переохлаждённый слой