Terms for subject Non-destructive testing containing in errors

English	Russian
approximate calculation results in gross errors	упрощённый расчёт приводит к грубым ошибкам
be in error	иметь погрешность
error in direction	отклонение по направлению
error in direction	боковое отклонение
error in focusing	ошибка фокусирования
gun displacement error in response to computer data	рассогласование орудия с ПУАЗО
in-flight compass error	ошибка компаса в полете
tooth profile error is in error by 0.03 mm	погрешность профиля зуба составляет 0.03 мм