Terms for subject Non-destructive testing containing flow

English	Russian
air flow noise	аэродинамический шум
air-flow restriction	ограничение расхода воздуха
air flow separation	отрыв воздушного потока
bifurcated flow	раздвоённый поток
buffeting flow	поток, создающий бафтинг
cold flow is caused by sustained application of a load greater than the elastic limit	хладнотекучесть вызывается приложением длительной нагрузки, превышающей предел упругости
cold plastic flow	холодная пластическая деформация
conicity of flow	конусность течения
constricted flow	ущемлённый поток
constricted flow	суженный поток
contracting flow	суживающийся поток
curved flow	искривленный поток
dammed flow of molten metal	перекрытый поток расплавленного металла
delay flow separation	затягивать отрыв потока
discontinue the fuel flow	прекращать подачу горючего
discontinue the oil flow	прекращать подачу смазки
discontinued flow	разорванный поток
disturbance of air flow	срыв воздушного потока
down-flow	подтекание
down-flow	подтёк
downwash flow	поток, скошенный вниз
eddy flow	завихренный поток
eddying flow	закрученный поток
excessive air flow rate	чрезмерное расходование воздуха
flow break-down	нарушение безотрывного обтекания
flow discontinuity	разрыв потока
flow discontinuity	неравномерность течения
flow diversion	отклонение потока
flow in shear	текучесть при сдвиге
flow in tension	текучесть при растяжении
flow nonuniformity	неравномерность течения
flow pattern distortion	искажение характера потока
flow-rate fluctuation	флуктуация расхода
flow scouring velocity	размывающая скорость потока
flow swirl	завихрение потока
flow variation	изменение параметров потока
flow velocity fluctuation	пульсация скорости потока
forced flow	вынужденная текучесть
frictional flow	текучесть с внутренним трением
fuel-flow fluctuation	флуктуация расхода топлива
fuel-flow fluctuation	флуктуация расхода горючего
fuel-flow fluctuation	пульсация подачи топлива
fuel flow surge	колебание подачи топлива
fuel flow surge	колебание подачи горючего
hot plastic flow	горячая пластическая деформация
initiation of a turbulent flow	возникновение турбулентного потока
internal flow	внутренняя деформация при прокатке
jerky flow	прерывистая текучесть
losing flow	поток, теряющий воду
non-uniform flow	неоднородная текучесть
non-uniform flow	неоднородный поток
non-uniformity of fuel flow	неравномерность расхода топлива
oil-flow fluctuation	флуктуация расхода смазки
pulsating flow over	пульсирующее обтекание
restricted flow	суженный поток
separated flow past	отрывное обтекание
sharp flow	внезапная текучесть
shock-induced flow separation	отрыв потока под действием скачка уплотнения
slow flow	слабый поток
small flow passage	недостаточное проходное сечение
smoothless flow	неплавное обтекание
stagnated flow	заторможенный поток
stalled flow past	срывное обтекание
stalled flow past	отрывное обтекание
steam flow-rate fluctuation	пульсация расхода пара
stratifying flow	расслаивающееся течение
supercritical flow	сверхкритическая текучесть
swept flow	смещённый поток
total creep flow	суммарная деформация ползучести
transient-flow pattern	картина неустановившегося течения
turbid flow	мутный поток
turbulent flow over	обтекание, турбулентное
uneven flow	неоднородная текучесть
unsteady flow past	неустановившееся обтекание
unsteady-flow pattern	картина неустановившегося течения
unsymmetrical flow around	несимметричное обтекание
vortex flow	завихренный поток
vortex flow around	вихревое обтекание