Terms for subject Non-destructive testing containing components

English	Russian
burn-out of alloy components	выгорание компонентов сплава
component-dependent failure	неисправность элемента системы, вызванная неисправностью других элементов
component failure	поломка элемента (системы)
component failure	отказ компонента системы
component failure	выход из строя элемента системы
component failures	неполадки элементов системы
component-independent failure	неисправность элемента системы, не влияющая на работу других элементов
component malfunction unreliability	ненадёжность, обусловленная плохой работой элементов системы
component-partial failure	неисправность элемента системы, частично влияющая на работу других элементов
component slip loss	потеря компонента сплава за счёт скольжения
damaged component	поврежденный элемент
fundamental component distortion	искажение основной составляющей
increase in backlash between gearing components	увеличение зазора между элементами зубчатых зацеплений
leaking component	неплотный элемент
radioactive component	радиоактивный элемент
unloaded component	ненагруженный элемент