Terms for subject Non-destructive testing containing Spring

English	Russian
abruptly stressed spring	резко нагруженная пружина
bending of a spiral spring	изгиб спиральной пружины
binding of a spring cup	заклинивание стакана пружины
binding of a spring sleeve	заклинивание стакана пружины
break of magazine spring	излом пружины подавателя
breakage of spring	поломка пружины
coil spring closure	полная осадка витой пружины
coil spring permanent set	остаточная осадка витой пружины
coil spring scragging	полная осадка витой пружины
excessive spring camber	чрезмерная осадка рессоры
magazine spring broken	излом пружины подавателя
move against spring resistance	преодолевать усилие пружины
move against spring resistance	преодолевать сопротивление пружины
overcome the spring	преодолевать усилие пружины (resistance)
overcome the spring	преодолевать сопротивление пружины (resistance)
plate spring permanent sag	остаточная осадка плоской пружины
plate spring permanent sag	остаточная осадка пластинчатой пружины
plate spring permanent sagging	остаточная осадка плоской пружины
plate spring permanent sagging	остаточная осадка пластинчатой пружины
plate spring sag	осадка плоской пружины
plate spring sag	осадка пластинчатой пружины
plate spring sagging	осадка плоской пружины
plate spring sagging	осадка пластинчатой пружины
relaxing of a cambered spring	ослабление пластинчатой рессоры
relaxing of a leaf spring	ослабление пластинчатой рессоры
running-down of a spring	ослабление пружины
running-down of break lever return spring	ослабление возвратной пружины рычага тормоза
sagged spring	осевшая плоская пружина
scragged spring	заневоленная пружина
sinking of a spring-loaded ball	западание шарика пружинного стопора (вследствие заедания)
slow release of a spring	слабый возврат пружины
slow release of a spring mechanism	слабый возврат пружинного механизма
spring asymmetry	несимметричность рессоры
spring away	пружинить вниз
spring back	пружинить (при гибке)
spring break	излом рессоры
spring break	излом пружины
spring break-down	излом рессоры
spring break-down	излом пружины
spring buckling	выпучивание рессоры
spring bump stroke sag	динамический прогиб пружины
spring closure	сжатие пружины до отказа
spring compliance	податливость рессоры
spring failure	несрабатывание пружины
spring overwinding	перетяжка пружины
spring permanent set	остаточная осадка пружины
spring rebound	отскок рессоры
spring sag	стрела прогиба рессоры
spring sag	прогиб пружины
spring scrogging test	испытание пружин на заневоливание (сжатие до отказа)
twisting of a spiral spring	скручивание спиральной пружины