Terms for subject Non-destructive testing containing Patterns

English	Russian
blurred image pattern	размытый контур изображения
checkerboard pattern	шахматному распределению (GeOdzzzz)
colour beat pattern	цветной узор, вызванный биениями
colour-beat pattern	растр с цветным узором, вызванным биениями
cracking pattern	характер расположения трещин (на лаковом покрытии)
crawling pattern	растр со скольжением точек
distorted pattern	искажённый растр
emergency landing pattern	маршрут аварийной посадки
flame-out landtag pattern	маршрут захода на вынужденную посадку с заглохшим двигателем
flaw pattern	дефектограмма (igisheva)
flaw signal pattern	дефектограмма (igisheva)
flow pattern distortion	искажение характера потока
forced landing pattern	маршрут захода на вынужденную посадку
herringbone pattern	ёлочный растр
hum pattern	растр с фоном от источника питания
interference pattern	мешающий узор
interfering pattern	мешающий узор
oscillating fringe pattern	колеблющаяся картина
pattern of result irregularities	картина расхождения результатов
pattern shift	смещение изображения
pattern swell	раздутие модели
pattern swelling	раздутие модели
pattern swelling	разбухание модели
pillow pattern distortion	подушкообразное искажение растра
pincushion pattern distortion	подушкообразное искажение растра
random work pattern	неправильный рисунок обработанной поверхности изделия
shifted pattern	смещённое изображение
smeared image pattern	размазанный контур изображения
spurious pattern	паразитный растр
sweaty pattern	запотелый растр
transient-flow pattern	картина неустановившегося течения
tyre skid pattern	стёртый рисунок протектора шины
undersized contact pattern	недостаточный размер пятна контакта
unsteady-flow pattern	картина неустановившегося течения
warped pattern	покоробленная модель
worn tread pattern	изношенный рисунок протектора (шины)