Terms for subject Non-destructive testing containing FLUID

English	Russian
aggressive fluid	агрессивная жидкость
bleeding creepage of working fluid	просачивание рабочей жидкости
bleeding of hydraulic fluid	утечка рабочей жидкости из гидросистемы
convergence of fluid passage	сужение прохода для жидкости
corroding fluid	разъедающая жидкость
creepage of working fluid from hydraulic system	просачивание рабочей жидкости из гидросистемы
crude fluid	неочищенная жидкость
disturbed fluid	возмущённая жидкость
eroding fluid	разъедающая жидкость
faulty fluid sealing	негерметичность жидкостного уплотнения
in flammable fluid	огнеопасная жидкость
fluid bleeding	вытекание рабочей жидкости (из гидросистемы)
fluid cloudiness	непрозрачность жидкости
fluid contraction	усадка в жидком состоянии
fluid damping	жидкостное затухание
fluid dimples	рябь на поверхности жидкости
fluid dimply surface	рябь на поверхности жидкости
fluid lubricant break-down	расслоение жидкой смазки
fluid seepage	негерметичность жидкостного уплотнения
friction of semi-fluid lubrication	полужидкостное трение
leaking of hydraulic fluid	утечка рабочей жидкости из гидросистемы
semi-fluid friction	полужидкостное трение
sweating of working fluid	просачивание рабочей жидкости из гидросистемы (сквозь пористую стенку)