Terms for subject Non-destructive testing containing Colours

English	Russian
blooming of image colour	помутнение цвета изображения
colour beat pattern	цветной узор, вызванный биениями
colour-beat pattern	растр с цветным узором, вызванным биениями
colour beat patterning	цветной узор, вызванный биениями
colour break-up	разрыв цвета
colour fringe	цветная кайма (контуров изображения)
colour fugitiveness	непрочность цвета
colour unevenness	неровность окраски
dead colour	тусклая окраска
dingy colour	грязноватый цвет
distorted colour	искажённый цвет
fade of colour	выгорание цвета
fading colour	линялый цвет
fading of colour	выгорание цвета
flimsiness of colour	непрочность красителя
fugitive colour	непрочный цвет
irregular colours	разноцвет
misregistration of colours	несовмещение цветов
non-physical colour	мнимый цвет
off-colour	ненормальность окраски
off-colour	неточный цвет
rust-red colour	ржаво-красный цвет
rust-white colour	ржаво-белый цвет
rust-yellow colour	ржаво-жёлтый цвет
rusty-red colour	ржаво-красный цвет
uneven colour	неровная окраска
unevenness in colour	неровность окраски
weak colour	непрочная окраска