Terms for subject Analytical chemistry containing samples

English	Russian
adequate sample	репрезентативная проба (igisheva)
average sample	средняя лабораторная проба
blank sample	слепая проба (igisheva)
blank sample	контрольная проба (igisheva)
calibration sample	градуировочная проба (igisheva)
calibration sample	эталонная проба (по которой проводят градуировку igisheva)
calibration sample	калибровочная проба (igisheva)
calibration sample	эталон (по которому проводят градуировку igisheva)
calibration sample	эталонный образец (по которому проводят градуировку igisheva)
calibration sample	градуировочный образец (igisheva)
certified reference sample	аттестованный стандартный образец (igisheva)
certified reference sample	сертифицированный стандартный образец (igisheva)
certified reference sample	стандартный образец (igisheva)
combined sample	общая проба
combined sample	генеральная проба
combined sample	комбинированная проба (igisheva)
environmental sample	образец природной среды (igisheva)
environmental sample	проба природной среды (igisheva)
environmental sample	экологический образец (igisheva)
environmental sample	природный образец (igisheva)
environmental sample	природная проба (igisheva)
extracted sample	экстрагированная проба (igisheva)
extracted sample	проэкстрагированная проба (igisheva)
gross sample	генеральная проба
gross sample	общая проба
primary sample	частичная проба
quality control sample	стандартный образец предприятия (в стандартах "ASTM International" igisheva)
reference sample	эталонное вещество (in absorptiometry)
relative standard deviation of the sample	выборочный коэффициент вариантности
retention sample	контрольная проба (igisheva)
retention sample	архивная проба (igisheva)
sample path length	толщина поглощающего слоя
sample path length	длина поглощающего слоя
sample quantity	объём пробы (igisheva)
sample set	серия проб (igisheva)
sample set	серия образцов (igisheva)
sample size	объём выборки (in statistics)
sample solution	раствор пробы (igisheva)
sample splitter	делитель пробы
standard deviation of a sample	выборочное стандартное отклонение
standard sample	нормаль
swab sample	мазковая проба (igisheva)
swab sample	мазок (igisheva)
unit sample	индивидуальная проба
wipe sample	мазок (igisheva)
wipe sample	мазковая проба (igisheva)