Terms for subject Analytical chemistry containing errors

English	French
calibration error	erreur d’étalonnage
gross error	erreur aberrante
instrumental error	erreur de reproductibilité
instrumental error	erreur d’étalonnage
instrumental error	erreur d’instrument
operative error	erreur commise par l’operateur
percentage error	erreur en pourcentage
reproducibility error	erreur de reproductibilité
reproducibility error	erreur d’étalonnage
reproducibility error	erreur d’instrument
sampling error	erreur d’échantillonnage
scale error	erreur d’étalonnage
type I error	erreur de première espèce (in statistics)
type II error	erreur de seconde espèce (in statistics)