Terms for subject Meteorology containing de... a

French	Russian
anémomètre à tube de Pitot	манометрический анемометр
anémomètre à tube de pression	анемометр Дайнса
canal de liaison à alternat	канал симплексной связи
couche de nuages à intervalles	слой облаков с просветами
couche à saute de pression	слой скачка давления
couche à saute de température	слой скачка температур
dispositif de mesure à distance	дистанционное измерительное устройство
filtre à suppression de bruit	шумоподавляющий фильтр
frange de banquise soudée au continent	полоса припая
hauteur de la couche limite à la surface	высота приземного слоя
hauteur de l'anémomètre au-dessus du sol	высота анемометра над земной поверхностью
instruction relative à la vérification des instruments de mesurage	инструкция по поверке измерительных приборов
instrument de mesurage admissible à la vérification	поверочный измерительный прибор
limite de la neige au sol	снеговая линия
limite de la neige au sol	снеговая граница
lisière de glace à lâche	разрежённая кромка льда
nuages dus aux feux de brousse et aux incendies de forêt	облака лесных пожаров
occlusion à caractère de front chaud	окклюзия по типу тёплого фронта
occlusion à caractère de front froid	окклюзия по типу холодного фронта
polynie à la lisière de la glace côtière	заприпайная полынья
pression réduite au niveau de la mer	давление, приведённое к уровню моря
rapport de mélange de saturation par rapport à la glace	упругость насыщения смеси над льдом
rapport de mélange de saturation par rapport à l'eau	упругость насыщения смеси над водой
règles de vol à vue	правила полёта по ориентирам
réduction de la pression au niveau type standard	приведение давления к стандартному уровню
réduction à la température de 0° C	приведение к 0° C
saute de vent à droite	резкий сдвиг ветра вправо
saute de vent à gauche	резкий сдвиг ветра влево
schéma de calcul à deux niveaux	двухуровневая вычислительная схема
signal à pavillon de tempête	оповестительный штормовой флаг
tension de vapeur saturante dans la phase pure par rapport à la glace	отношение смеси в состоянии насыщения надо льдом
tension de vapeur saturante dans la phase pure par rapport à l'eau	отношение смеси в состоянии насыщения над водой
thermographe à tube de Bourdon	трубчатый термограф Бурдона
téléthermomètre à modulation de fréquence	телетермометр с частотной модуляцией
vitesse au niveau de la mer	скорость на уровне моря
voie de transmission à grande vitesse	высокоскоростной канал передачи (более 1200 бит/с)
voie de transmission à moyenne vitesse	среднескоростной канал передачи