Terms for subject Chromatography containing не ... не

Russian	English
наполнитель, не содержащий силикагеля	non-silica gel packing material (при ВЭЖХ wolferine)
не выходить за пределы	be within limits (Gri85)
не приведенное время удерживания	unconnected retention time (Игорь_2006)
не соответствует критерию	fails test (amatsyuk)
не соответствует требованиям	fails test (amatsyuk)
эталонный образец, не подвергнутый стрессовому воздействию	unstressed reference (VladStrannik)