Terms for subject Weapons of mass destruction containing verification

English	Russian
ad hoc verification	специальная проверка (ekshu)
agent quantification system verification tank	контрольный резервуар системы определения количества удалённого из боеприпасов ОВ
annex on implementation and verification	приложение по осуществлению и проверке
bilateral verification experiment and data exchange	двусторонний эксперимент по контролю и обмену данными
bilateral verification experiment and data exchange	двусторонний эксперимент по контролю и обмен данными
compliance verification	контроль за соблюдением
compliance verification/monitoring	контроль за соблюдением
computer code verification	верификация программного кода
data verification	проверка правильности данных
design verification testing	проверка правильности проектирования (ППП)
letters of verification	письма-подтверждения
on-site verification	проверка на месте (ekshu)
operational and verification testing	пуско-наладочные работы
operational verification test	контрольно-эксплуатационные испытания
operational verification testing	опытная проверка
operational & verification testing	эксплуатационно-технологические испытания (OVT)
operational verification testing	контрольно-эксплуатационные испытания
operational verification testing	контрольные испытания (OVT)
remote continuous verification	непрерывная дистанционная проверка
verification activities	деятельность по проверке (ekshu)
verification experiment	эксперимент по контролю
verification inspection	инспекция по проверке
verification measures	меры проверки
verification of chemical inventory records	проверка записей инвентарного учёта химикатов
verification of compliance with the provisions of the convention	контроль за соблюдением положений конвенции
verification of inventory records	проверка записей инвентарного учёта
wyoming memorandum of understanding MOU between the government of the USA and the government of the USSR regarding a bilateral verification experiment and data exchange related to the prohibition of CW	вайомингский меморандум о взаимопонимании между правительством США и правительством СССР относительно двустороннего эксперимента по контролю и обмену данными в связи с запрещением ХО