| English | Russian |
| accident accounted for by engineering controls | учтённая авария |
| American society for quality control | американское общество контроля качества |
| assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | помощник министра обороны по вопросам руководства, управления, связи и разведке |
| Center for Disease Control | Центр по контролю за заболеваниями (CDC) |
| center for disease control and prevention | центр по контролю и профилактике заболеваемости |
| center for disease control and prevention | санитарно-эпидемиологический центр |
| Center for Export Controls | Центр по проблемам экспортного контроля (MichaelBurov) |
| Center for Export Controls | ЦПЭК (MichaelBurov) |
| Center for Information on Security Trade Control | Центр информации по контролю за стратегической торговлей (Japan MichaelBurov) |
| Center for Information on Security Trade Control | СИСТЕК (Japan MichaelBurov) |
| centers for disease control | санитарно-эпидемиологические центры (СЭЦ) |
| director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке |
| director of information systems for command, control, communications, and computers | начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ |
| ecological laboratory for environmental control | экологическая лаборатория по контролю окружающей среды |
| foreman for control and measuring equipment and automation | мастер КИПиA |
| foundation for Cross-Connection control and hydraulic research | фонд научных исследований в области управления перекрёстными связями и гидравлики |
| project manager for administration and control | руководитель проекта, отвечающий за управление и контроль |
| vice director of information systems for command, control, communications, and computers | первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ |