| Russian | English |
| межконфессиональная ненависть | sectarianism (Alex_Odeychuk) |
| ненависть к переменам | misoneism |
| ненависть ко всему новому | misoneism (A hatred, fear, or intolerance of innovation or change) |
| по мотивам религиозной ненависти | out of religious bigotry (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| проповедь ненависти | hateful sermon (Alex_Odeychuk) |
| религиозное сектантство, пропагандирующее ненависть | hateful religious sectarianism (Alex_Odeychuk) |
| тайная ненависть | rancor |
| тайная ненависть | rancour |
| урок ненависти | hateful lesson (Alex_Odeychuk) |