Terms for subject Religion containing из ... в

Russian	English
диакона из одного прихода в другой	excardinate
из праха в прах	ashes to ashes (Book of Common Prayer: In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother ; and we commit his body to the ground; earth to earth; ashes to ashes, dust to dust. The Lord bless him and keep him, the Lord make his face to shine upon him and be gracious unto him and give him peace. Amen. Cranberry)
обратиться из ислама в другую веру	have converted from Islam (Alex_Odeychuk)
один из основных путей спасения души есть пребывание её в тишине, т.е. спокойствии от раздражений мирских благ, развлечений, в полном понимании этого слова	one of the fundamental methods of curing the soul is stillness in the full sense of the word.
перевести священника из одного прихода в другой	excardinate
переселение Пророка Мухаммада и его сторонников из Мекки в Медину	Hejira
переселение Пророка Мухаммада и его сторонников из Мекки в Медину	Hegira
переход из одной религии в другую	religious switching (Pew Research Center Alex_Odeychuk)
послал в почки мои стрелы из колчана Своего	caused his arrows to enter into my reins (Lam:3:13)
стих из псалма, зачитываемый в начале проскомидии	offertory (A verse from a Psalm said or sung at the beginning of the offertory)
Хиджра Бегство Мохаммеда из Мекки в Медину в	Hegira