| French | English |
| industrie des programmes | content provider industry |
| le programme RAPHAEL concernant le patrimoine culturel d'importance européenne | the RAPHAEL programme regarding cultural heritage of European significance |
| Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union |
| Programme ARIANE | ARIANE Programme |
| programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel | Raphael programme |
| Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne 1991-1995 | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 |
| Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne Kaléidoscope | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope |
| programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane | ARIANE action programme |
| programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE |
| programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane | Ariane Programme |
| programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane | ARIANE Programme |
| programme de soutien à l'industrie audiovisuelle européenne MEDIA Plus - 2001-2005 | programme in support of the audiovisual industry MEDIA Plus - 2001-2005 |
| programme "e-Contenu" | e-Content programme |
| Programme MEDIA | MEDIA programme |
| programme pluriannuel intitulé "Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux" | e-Content programme |
| programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| programme Raphaël | Community action programme in the field of cultural heritage |
| programme unique communautaire dans le domaine de la culture | Single European Union Programme for Culture |
| programmes de restauration et d'entretien du patrimoine architectural | programmes for the restoration and maintenance of the architectural heritage |