| English | French |
| Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne 1991-1995 |
| Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle |
| ARIANE action programme | Programme ARIANE |
| ARIANE action programme | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane |
| Ariane Programme | Programme ARIANE |
| Community action programme in the field of cultural heritage | programme Raphaël |
| Culture 2000 programme | programme "Culture 2000" |
| MEDIA programme | Programme MEDIA |
| programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II - Development and distribution | programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes Media II - Développement et distribution |
| programme in support of the audiovisual industry MEDIA Plus - 2001-2005 | programme de soutien à l'industrie audiovisuelle européenne MEDIA Plus - 2001-2005 |
| programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Programme ARIANE |
| programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane |
| programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works 2001-2005; MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des oeuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion2001-2005 |
| programmes for the restoration and maintenance of the architectural heritage | programmes de restauration et d'entretien du patrimoine architectural |
| Raphael programme | programme Raphaël |
| the RAPHAEL programme regarding cultural heritage of European significance | le programme RAPHAEL concernant le patrimoine culturel d'importance européenne |
| training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA - Formation2001-2005 |