| English | Russian |
| buttoned-down | капитонированный (обитый со стяжкой пуговицами • There were two deep couches with split arm-rests at the front and back, and several scattered armchairs, all splendidly upholstered in buttoned-down brushed green velvet. Abysslooker) |
| fold-down bed | шкаф-кровать (A Murphy bed (in North America), also called a wall bed, pull down bed or fold-down bed is a bed that is hinged at one end to store vertically against the wall, or inside of a closet or cabinet.  wikipedia.org inyazserg) |
| pull down bed | шкаф-кровать (A Murphy bed (in North America), also called a wall bed, pull down bed or fold-down bed is a bed that is hinged at one end to store vertically against the wall, or inside of a closet or cabinet. wikipedia.org inyazserg) |
| pull-down desk | откидной столик (Rada0414) |