Terms for subject Notarial practice containing work

English	Russian
absence and voluntary withdrawal from work	прогул
benefits in case of temporary incapacity to work	пособие по временной нетрудоспособности
community work	общественная деятельность
contract of hiring work	подряд
contract of work	договор трудовой
contract of work	трудовой договор
deliver work	сдавать работу
deliver work	сдать работу
delivery of work by the contractor	сдача работы подрядчиком
direction of collective farmers for work in other branches of industry	отходничество
equal pay for equal work	равная плата за равный труд (Alexander Demidov)
equal remuneration for men and women for work of equal value	равное вознаграждение мужчин и женщин за труд равной ценности
full-time work	работа на полной ставке
hours of work	время работы
pay for overtime work	плата за сверхурочную работу
pay for overtime work	плата за сверхурочное время
persons unable to work	нетрудоспособные лица
piece-work pay	сдельная плата
piece-work pay	сдельная оплата труда
piece work pay	сдельная заработная плата
result of the work	готовый результат труда (independent contractors)
scholarly work	научная работа
seasonal work	отходничество
substitute work	сменные работы (for prison sentence or fine)
work as a hired hand or as a hired man or as a farmhand or as a farm laborer	батрачить
work association	артель
work off	отрабатывать (a fine or compensatory leave)
work team	бригада (in collective farming; колхозная)