| English | Russian |
| in force | в силе |
| laws in force | действующее законодательство |
| regulations in force | действующие правила (Yeldar Azanbayev) |
| statute in force | действующий закон |
| under the laws of country in force from time to time | в соответствии с действующим законодательством (т.е. действующим на момент возникновения того или иного события, предусмотренного договором, законом и т.п. 4uzhoj) |