Terms for subject Medical appliances containing with ...

English	German
active ankle joint orthosis with gliding joint	Aktiv-Sprunggelenkorthese mit Gleitgelenk
active ankle joint orthosis with slip joint	Aktiv-Sprunggelenkorthese mit Gleitgelenk
alligator forceps with spring	selbstschließende Alligatorfaßzange
balance with sliding weight	Laufgewichtswaage
beam-therapy equipment with radionuclide sources	Strahlentherapie-Einrichtung mit radioaktiven Quellen
biopsy forceps with alligator jaws	Biopsiepinzette mit Alligatormaul
cannula with stylet	Kanüle mit Stilett
clip with suture hole	Clip mit Nahtloch
closed urine draining system with drip chamber	geschlossenes Urinableitungssystem mit Tropfkammer
colostomy bag with wire frame	Kolostomiebeutel mit Drahtgestell
contact lens with central near part	Kontaktlinse mit zentralem Nahteil
contact lens with search magnetic coil	Kontaktlinse mit Magnetsuchspule
contra-angle with integrated spray	Winkelstück mit integriertem Spray
corset with head support	Korsett mit Kopfstütze
Cusco vaginal speculum with lateral ratchet	Scheidenspekulum mit seitlicher Sperrstange nach Cusco
dental forceps with narrow opening	Zahnzange mit schmalem Maul
dental forceps with wide opening	Zahnzange mit breitem Maul
dental motor with external spray	Dentalmotor mit außengeführtem Spray
dental motor with integrated spray	Dentalmotor mit integriertem Spray
diamond knife with micrometer	Diamantmesser mit Mikrometer
disimpaction forceps with button	Repositionszange mit Knopf
film-screen combination with a Bucky grid	Film-Folien-Kombination mit Rastertechnik
forceps with dissector end	Pinzette mit Schaberende
grasping forceps with rat tooth jaws	flexible Greifzange mit Rattenzahnmaul
grasping forceps with rubber tips	flexible Greifzange mit Gummigreifer
guide castor with brake	Lenkrolle mit Feststeller
guide castor with brake	Lenkrolle mit Bremse
guide needle according to Redon with lancet tip	Redonspieß mit Lanzetten-Spitze
halogen light source with flash	Halogenblitzlichtquelle
head support with extension apparatus	Kopfstütze mit Extensionsvorrichtung
hose joint with external thread	Schlauchverbinder mit Außengewinde
hose joint with internal thread	Schlauchverbinder mit Innengewinde
hose joint with Record bore	Schlauchverbinder mit Recordbohrung
hose joint with Record cone	Schlauchverbinder mit Recordkonus
hose joint with veterinary bore	Schlauchverbinder mit Veterinärbohrung
hose joint with veterinary cone	Schlauchverbinder mit Veterinärkonus
infusion needle with lateral openings	Infusionskanüle mit seitlichen Öffnungen
instrument with reduction	Instrument mit Untersetzung
IOL with closed loops	IOL mit geschlossenen Bügeln
loupe with tripod	Aufstellupe
loupe with tripod	Auflagelupe
multileaf collimator with light-beam indicator	Tiefenblende mit Lichtvisier
multileaf collimator with light-beam indicator	Tiefenblende
multileaf collimator with light-beam indicator	Lichtvisierblende
needle holder with scissors	Nadelhalter mit Schere
operation with falling load	Initiallastbetrieb
operation with falling load	Betrieb mit fallender Last
orthosis with articulation	Orthese mit Gelenk
pacemaker monitoring with telephone	Schrittmacher-Telefonüberwachung
patient chair with arm rest	Patientenstuhl mit Armlehne
percussion hammer with turntable	Perkussionshammer mit Drehscheibe
Placido's disk with incorporated mirror	Placido-Scheibe mit eingebautem Spiegel
preamplifier with galvanic isolation	Vorverstärker mit galvanischer Isolation
probe with eye	Öhrsonde
re-grafting bag with refrigeration elements	Replantatbeutel mit Kühlelementen
rotating-anode X-ray tube with high-speed rotation	Schnelläuferröhre
rotating-anode X-ray tube with high-speed rotation	Drehanodenröhre mit hoher Drehzahl
round intramedullary pin with hook	runder Marknagel mit Haken
scissors with carbide inserts	Schere mit Hartmetalleinsatz
scissors with flat screw lock	Schere mit Flachschluß
screw with cross-slotted head	Kreuzschraube
sensor with digital output	Sensor mit digitalem Ausgang
shaft with V-profile shaker	Schaft mit V-Profil
shock-wave lithotritor with closed irrigating circulation	Stoßwellenlithotripter mit geschlossenem Spülkreislauf
shoe with inner support	Schuh mit Stützeinlage
side with adjustable length	Bügel mit regelbarer Länge (spectacles)
sliding weight-scale with wheel chair	Laufgewichtswaage mit Krankenstuhl
socket with torsion adapter	Stumpfbett mit Torsionsadapter
spare cytology brush with catheter	Ersatzzytologiebürste mit Katheter
spectacles with mirrored lenses	Brille mit verspiegelten Gläsern
sphygmomanometer bulb with screw valve	Blutdruckmesserball mit Schraubventil
sphygmomanometer bulb with screw valve	Blutdruckgebläseball mit Schraubventil
spinal puncture needle with Record-type fittings	Lumbalpunktionskanüle mit Record-Garnitur
spinal puncture needle with tap fittings	Lumbalpunktionskanüle mit Hahngarnitur
splint with ball bearing joint	Kugellagergelenkschiene
spring truss with anatomical pad	Federbruchband mit anatomischer Pelotte
stethoscope with diaphragm	Membranstethoskop
Strauss needle with tap	Strauß-Kanüle mit Hahn
Strauss needle with trocar	Strauß-Kanüle mit Trokar
supplying with a prosthesis	Versorgung mit einer Prothese
supplying with an orthosis	Versorgung mit einer Orthese
supplying with an orthosis	Orthesenversorgung
telescope bridge with single instrument channel	Optikbrücke mit einläufigem Sondenkanal
telescope with fixed light cable	Optikrohr mit festverbundenem Lichtleitkabel
therapy with interference current	Interferenzstromtherapie
therapy with interference current	Interferenzstrombehandlung
thorax catheter with trocar	Thoraxkatheter mit Trokar
tilting table with overtable tube	Umkehrgerät
tilting table with overtable tube	Röntgengerät mit Übertischröhre
time-weighted averaging with exponential weighting function	zeitgewichtete Mittelwertbildung mit exponentieller Gewichtsfunktion
tissue forceps with strong teeth	Faßpinzette mit starken Zähnen
tracheal tube with stylet	Trachealtubus mit Stilett
trocar with lateral drain	Trokar mit seitlichem Rohr
trocar with stop-cock	Trokar mit Hahn
urine leg bag with discharge valve	Urinbeinbeutel mit Ablaufventil
uterine dilator with handle	Uterusdilatator mit Griff
vaginal speculum with light carrier	Scheidenspekulum mit Lichtaufsatz
vaginal speculum with light carrier	Scheidenspekulum mit Kaltlichtaufsatz
work chair with back rest	Arbeitssessel mit Lehne
working with outside steam	Fremddampfbetrieb