Terms for subject Medical appliances containing de... a

French	Russian
ablation au laser du faisceau de His	лазерная абляция пучка Гиса
adaptateur endoscopique à source de lumière	адаптер для источника света эндоскопа
adaptateur à la source de lumière	адаптер для источника света
adhérence de cellules à biomatériaux	клеточное сцепление на биоматериалах
agent d'entretien à verres de contact	средство для ухода контактных линз
aiguille à ligature de Deschamps	лигатурная игла Дешана
aiguille à ligature de Kocher	лигатурная игла по Кохеру
aiguille à ponction de Volkheimer	пункционная игла по Фолькгеймеру
aiguille à prise de sang	ланцет для кровопускания
allure de la température dans le matériau à stériliser	протекание температуры в стерилизуемом материале
analyse de fluorescence au laser	флюоресцентный анализ лазера
analyseur de flux au laser	лазерный проточный анализатор
anémomètre à résistance de couche mince	тонкоплёночный анемометр сопротивления
appareil de chirurgie au laser	лазерная хирургическая установка
appareil de chirurgie au laser	лазерный хирургический прибор
appareil de chirurgie à haute fréquence	аппарат для высокочастотной хирургии
appareil de chirurgie à haute fréquence	высокочастотный хирургический прибор
appareil de contrôle à laser	лазерный контрольный прибор
appareil de durcissement à la lumière	прибор для отверждения смеси под действием света
appareil de fusion à haute fréquence	высокочастотная установка плавления
appareil de narcose à gaz hilarant	наркозный аппарат с азотной окисью
appareil de nettoyage à ultrasons	ультразвуковой прибор для очистки
appareil de prothèse auditive à traitement de signaux	слуховой протез с помощью обработки сигналов
appareil de radioscopie à table basculante	поворотный стол-штатив для просвечивания
appareil de rôntgenthérapie à champ mobile	штатив для подвижного облучения
appareil de sériographie sur films à grand format	рентгеновский аппарат для серийных крупнокадровых снимков
appareil de thérapie à compression	аппарат для компрессионной терапии
appareil de thérapie à courant continu	аппарат для терапии постоянным током
appareil de thérapie à courant continu	аппарат для гальванизации
appareil de thérapie à courant continu	электролечебный аппарат с постоянным током
appareil de traitement au moyen de courants pulsés	аппарат для лечения импульсными токами
appareil de vaporisation à colonne	колонный распылитель
appareil à adsorption par oscillation de pression	адсорбционное устройство с перемежающимся давлением (концентратор кислорода, действующий путем селективного задержания и удаления азота во время попеременного продувания через молекулярное сито окружающего воздуха vleonilh)
appareil à centrer les verres de lunettes	центровый прибор для очкового стекла
appareil à coïncidence de Goldmann	прибор коинциденца Гольдманна
appareil à rayons X de thérapie profonde	рентгеновская установка для проведения глубокой терапии
appareil à suture de tissu	сшиватель ткани
appareil à tri de cellules	аппарат для сортировки клеток
appareillage à détecter de potentiel tardif	устройство распознавания задержанного потенциала
apprentissage à l'aide de calculateur	обучение с использованием вычислительных машин
apprentissage à l'aide de calculateur	обучение с помощью ЭВМ
apprentissage à l'aide de calculateur	машинное обучение
articulation de flexion à l'arrêt	фиксируемый шарнир сгибания
audiométrie de tissu osseux à hautes fréquences	высокочастотная костно-тканевая аудиометрия
bague de serrage à prothèse	стяжное кольцо для протеза
bain de lumière à lampe de quartz	ртутно-кварцевая световая ванна
bain entier de lumière à in candescence	ванна для светолечения
balance de précision à plateaux supérieurs	весы повышенной точности с верхней чашей
bandage à fibre de verre	бандаж из стекловолокна
bandage à luxation de l'épaule	бандаж для вывиха плеча
bande à lentille de contact	повязка с контактной линзой
biocapteur à cristal de quartz	биосенсор из кристалла кварца
biomicroscopie à verre de contact	биомикроскопия с контактной линзой
bistouri de diathermie à haute fréquence	нож для высокочастотной диатермии
bistouri de diathermie à haute fréquence	высокочастотный нож
bistouri à ménisque de Smillie	нож по Смайлли
bistouri à oreille de Politzer	ушной нож Политцера
bloc d'électrochirurgie à suspension de plafond	электрохирургический прибор с потолочным штативом
boite de protection à gants	коробка для перчаток
boucle en forme de faucille à endodiathermie	серповидная эндодиатермическая петля
bouteille à oxygène de réserve	запасной кислородный баллон
bouton à déclenchement de prothèse	пусковая кнопка протеза
caméra de corps vitré à balayage au laser	камера стекловидного тела для сканирования лазером
caméra de radiophotographie avec optique à lentilles	флюорографическая камера с линзовой оптикой
caméra de radiophotographie à optique à miroirs	флюорографическая камера с зеркальным объективом
canule de nettoyage à l'héparine	промывная канюля для гепарина
canule à aspiration de dépôts adipeux	канюля для отсасывания депонированного жира
canule à succion de dépôts adipeux	канюля для отсасывания депонированного жира
capsulotomie de œil au laser	лазерная капсулотомия глаза
capteur de couleurs à corps solide	твердотельный датчик цвета
capteur de température à couche mince	тонкоплёночный сенсор температуры
carte à circuit integré de thérapeutique	процедурная карта
cartographie de vitesse au laser Doppler	лазерное доплеровское картирование скорости
cassette de série à main	ручная серийная кассета
cathéter de polyéthylène à endoscopes	полиэтиленовый эндоскопический катетер
cathéter à demeure de cordon ombilical	постоянный катетер для пуповины
cathéter à fistule supérieure de symphyse pubienne	надлобковый свищевой катетер
chambre de compression à scaphandriers	барокамера для водолазов
chambre de fluide entraîneur à pompe sanguine	камера газообразного топлива для насоса крови
changeur de film en feuilles à deux dimensions	устройство для смены двухплоскостной плёнки
chariot de transport à usage clinique général	универсальная санитарная транспортная тележка
chaussure à semelle de redressement	обувь с опорным супинатором
chaussure à semelle de support	обувь с опорным супинатором
circuit de sortie mis à la terre	заземлённый выход
ciseau à limbe de Seidel	лимбовое долото по Сейделю
ciseaux à artériotomie de Cooley	ножницы для артериотомии Кули
ciseaux à dissection de Tönnes-Adson	препаровальные ножницы Теннеса-Адсона
clamp à cordon ombilical de Collin	зажим для пуповины по Коллину
clou à os de Palmer	костный гвоздь по Пальмеру
coagulation de compression transsclérale au laser	лазерная компрессионная транссклеральная коагуляция
coagulation de tissu au laser Nd-YAG	неодимовая ИАГ-лазерная коагуляция тканей
compteur de particules au moyen de lumière diffusée	счётчик частиц для рассеянного света
construction d'articulation de genou à axe double	двухосная конструкция коленного сустава
construction à fibre de carbone	конструкция из углеродного волокна
contact de mise à la terre	единица для стерилизации
contact de mise à la terre	защитный контакт
corset de actif à scoliose	активный корсет для сколиоза
couteau à muqueuse de Freer	нож для слизистой оболочки Фрира
cytométrie de débit au laser	цитометрия потока лазером
câble de lumière à fibres	волоконный световодный кабель
câble de mise à terre	провод заземления
câble de mise à terre	заземляющий провод
diagnostic à base du phénomène de Pulfrich	диагностика использованием феномена Пульфриха
diagramme directionnel de rayonnement du tube à rayons X	диаграмма направленности излучения рентгеновской трубки
dilatateur du col de l'utérus à manche	расширитель канала шейки матки с ручкой
diode à émission de lumière infrarouge	инфракрасный светоизлучающий диод
dispositif de contrôle radioscopique au cours d'opérations chirurgicales	хирургический рентгеновский аппарат
dispositif de radio-photographie à écran	флюорографическое устройство
dispositif de radio-photographie à écran	фотофлюорограф
dispositif de radio-photographie à écran	флюорограф
dispositif de respiration à soufflet	дыхательный мех
dispositif à effet de champ sensible aux ions	ионочувствительный прибор полевого эффекта
dispositif à échantillonnage continu de sang	устройство для непрерывного взятия крови
disque de Placido à éclairage incorporé	диск Пласидо с встроенным зеркалом
dose de tolérance au laser	лазерная переносимая доза
dose de traitement au laser	доза лазерного лечения
dosimètre de poche à lecture directe	прямопоказывающий карманный измеритель экспозиционной дозы
dosimètre de poche à lecture directe	прямопоказывающий карманный дозиметр
débitmétrie sanguine ultrasonore à substance de contraste	контрастное ультразвуковое измерение кровотока
détection d'ondes de choc à l'hydrophone	обнаружение ударных волн путем гидрофона
détendeur à deux niveaux de pression	двухступенчатый регулятор давления (регулятор давления с двумя ступенями снижения входного давления до заданного vleonilh)
détendeur à un seul niveau de pression	одноступенчатый регулятор давления (регулятор давления с одной ступенью снижения входного давления до заданного vleonilh)
effet ultrasonique de "machine à laver"	ультразвуковой феномен "стиральной машины"
effets secondaires de chirurgie au laser	побочное действие лазерной хирургии
embolture à moignon de bras	гильза для культи плеча
emboîtage de moignon à résine moulée	гильза культи из синтетической смолы
emploi d'ordinateurs médecine préventive à l'aide de calculateur	профилактическое обследование с помощью ЭВМ
enregistrement de I'ECG au long cours	долговременная запись ЭКГ
enregistrement de I'EEG au long cours	долговременная запись ЭЭГ
enregistrement de I'EEG au long cours	длительная запись ЭЭГ
erreur de mise au point	ошибка установки
erreur de mise au point	неточность наводки
examen de sinus maxillaire mode A	исследование гайморовой пазухи А-моды
examen radiologique à l'aide de moyen de contraste	контрастное исследование
examen radiologique à l'aide de moyen de contraste	исследование с помощью контрастного вещества
exophtalmomètre à miroir de Hertel	зеркальный экзоофтальмометр Гертела
exposimètre de poche à lecture directe	прямопоказывающий карманный измеритель экспозиционной дозы
exposimètre de poche à lecture directe	прямопоказывающий карманный дозиметр
fauteuil de travail à dossier	рабочее кресло со спинкой
fil de mise à terre	провод заземления
fil de mise à terre	заземляющий провод
fil de soie à coudre	шовная нить
fraiseuse à turbine de haute productivité	турбинный фрезерный прибор высокой мощности
générateur de lumière halogène à fonctions multiples	многофункциональная система галогенного света
générateur radiologique à décharge de condensateur	аппарат с разрядной ёмкостью
générateur radiologique à décharge de condensateur	аппарат с разрядным конденсатором
générateur radiologique à décharge de condensateur	конденсаторный аппарат
générateur radiologique à décharge de condensateur	ёмкостный генератор
générateur à multiplication de tension	каскадный генератор
générateur à rayons X de haute puissance	рентгеновский аппарат большой мощности
imagerie de mouvement à l'aide ultrasons	визуализация движения с помощью ультразвука
images d'échocardiographie à moyen de contraste	контрастные эхокардиографические изображения
implant de chambre antérieure à anses fermées	переднекамерная линза с замкнутыми опорными элементами
implant de chambre antérieure à anses ouvertes	переднекамерная линза с разомкнутыми опорными элементами
installation de stérilisation à la chaîne	поточная система стерилизации
instrument à mesurer la force de paupière	измеритель силы века
instrumentation de biopsie à aiguille	инструментарий для игловой биопсии
instrumentation de chirurgie au laser	инструментарий лазерной хирургии
instrumentation de pléthysmographie à impédance	инструментарий для импедансной плетизмографии
interrupteur à tirette de prothèse	тяговый выключатель протеза
intolérance aux lentilles de contact	непереносимость контактных линз
irradiation au laser de faible énergie	низкоэнергетическое лазерное излучение
irradiation de sang au laser intravasculaire	внутрисосудистое лазерное облучение крови
irradiation intracorporelle de sang au laser	интракорпоральное лазерное облучение крови
jeu de clips crâniens à anévrisme	набор для клипсы аневризмы для черепа
jéjunostomie au moyen de cathéter	еюностомия с помощью катетера
lame de microtome à usage unique	лезвие микротома одноразового пользования
lampe de mercure à basse pression	ртутная лампа низкого давления
lampe en quartz à vapeur de mercure	ртутно-кварцевая лампа
lampe à source de lumière ponctuelle	точечная лампа
lancette à prise de sang	ланцет для кровопускания
laser de photocautérisation au CO₂	СО₂-лазер для фотокаутеризации
laser à dioxyde de carbone	лазер на СО₂
laser à dioxyde de carbone	углекислый лазер
laser à monoxyde de carbone	лазер на окиси углерода
laser à monoxyde de carbone	лазер на СО
laser à plein de risques	лазер с высоким риском
lentille de chambre postérieure à fixation sclérale	заднекамерная линза с фиксацией на склере
lentille de contact hybride perméable aux gaz	газопроницаемая гибридная контактная линза
lentille de contact perméable aux gaz	газопроницаемая контактная линза
lentille de contact perméable à l'oxygène	кислородопроницаемая контактная линза
lentille de contact à vitrectomie	контактная линза для удаления стекловидного тела
lentille de contact à vitrectomie	контактная линза витрэктомии
levier à os de Dederich	костный подъёмник по Дедериху
LIO à anses en forme de J	J-петля ИОЛ
LIO à anses en forme de J	интраокулярная линза с J-образными опорными элементами
LIO à enduit de polyfluorocarbure	ИОЛ с полифторуглеродистым покрытием
lithotriteur à ondes de choc	литотриптор ударных волн
lithotriteur à ondes de choc	ударно-волновой литотриптор
lithotriteur à ondes de choc	эндоскопический литотриптор для ударных волн
lithotriteur à ondes de choc avec irrigation en circuit fermé	литотриптор ударных волн со замкнутым циклом промывания
longueur au coude de branche	длина заушника до загиба
lyse de corps vitré au laser Nd-YAG	неодимовый ИАГ-лазерный витреолиз
manchon de réduction à trocart	переходник троакара
manutention de la matière à stériliser	транспортировка стерилизованного материала
mesurage de flux au laser Doppler	лазерная доплеровская флоуметрия
mesurage de flux sanguin à fil chaud	термоплёночное измерение кровотечения
mesurage de la pression au pied	измерение давления стопы
mesure de flux d'urine à jauge plongeur avec condensateur	измерение мочевого потока путем конденсаторного футштока
mesure de pression à la fontanelle	измерение давления родничка
mesureur de cholestérol à l'autocontrôle	измеритель холестерина для самомониторинга
microscope de balayage au laser	сканирующий микроскоп с помощью лазера
moniteur de bilirubinémie à fibres optiques	оптоволоконный монитор билирубинемии
moniteur de gaz à cellule incluse	полнопоточный монитор анестетических газов (монитор, датчик которого расположен в основном потоке анализируемой смеси газов vleonilh)
moniteur de poussière à quartz pour oscillateurs	монитор пыли путем кварцевого резонатора
moniteur à malades basé sur spectromètre de masses	монитор пациентов на базе массового спектрометра
moniteur à temps de coagulation	монитор для времени свёртывания крови
monitorage de glucose à domicile	мониторинг на дому глюкозы
montage à décalage électronique de transducteurs	решётка ультразвуковых датчиков
montage à décalage électronique linéaire de balayage multiple	линейная решётка многократного сканирования
moteur de haute capacité à main	ручной мотор высокой мощности
moyen de contraste ultrasonique à microsoufflures	микропузырьковое контрастное вещество для ультразвуковых исследований
moyen de locomotion à une main	однорукое приспособление для ходьбы
moyennage à cohérence de temps	временнокогерентное усреднение
moyennage à temps pondéré à fonction de pondération exponentielle	усреднение с весами времени с экспоненциальной весовой функцией
mélangeur de pipettes à sang	меланжер пипеток с кровью
mémoire à bande magnétique de tension artérielle	запоминающее устройство на магнитной ленте для давления крови
méthode de communication au moyen de symboles selon Bliss	метод коммуникации путем символов по Блиссу
méthode de dilatation à ballon	метод расширения с баллоном
méthode de désinfection à vapeur et à formaline	пароформалиновый метод дезинфекции
méthode de désinfection à vide-vapeur-vide	вакуум-пар-вакуум дезинфекционный метод
méthode à champ de bobine	метод, использующий поле катушки
méthode à champ de condensateur	метод, использующий конденсаторное поле
méthode à champ de rayonnement	метод терапии полем излучения
méthodes de chirurgie au laser	методы лазерной хирургии
naissance de rugosités à la surface de l'anode	шероховатость поверхности анода
opération de cerveau à laser	лазер при операциях на головном мозге
orthèse appareil à embrasses de jambe	ортоз голени
orthèse aux attelles-colliers de jambe	шинно-замковый ортоз голени
orthèse aux attelles-curroies de jambe	шинно-замковый ортоз голени
orthèse de cuisse à attelle-colliers	шинно-ременный ортоз бедра
orthèse à colliers de cuisse	гильзовый аппарат бедра
orthèse à embrasses de cuisse	гильзовый аппарат бедра
orthèse à embrasses de jambe	гильзовый аппарат для голени
osmomètre à pression de vapeur	осмометр давления пара
oxygénateur à dispersion de gaz	оксигенатор с дисперсией газа
perfusion de gaz aux organes	органная газовая перфузия
photothérapie à lampe de quartz	лечение ртутно-кварцевой лампой
pince coupante à os de Liston	костные кусачки Листона
pince de reduction à pointes	щипцы для репозиции кончиками
pince flexible avec orifice à dents de rat	захватывающие щипцы с захватами крысиными зубами
pince à bosse de nez	щипцы для ноздри
pince à cartilage de Bircher	хрящевые щипцы по Бирхеру
pince à champ de Backhaus	зажим для белья Бакхауза
pince à champ de Schaedel	Шеделя зажим для белья
pince à griffe de Martin-Pozzi	клювовидные щипцы по Мартину-Поцци
pince à griffe de Schröder	клювовидные щипцы по Шредеру
pince à ménisque de Martin	щипцы для мениска по Мартину
pince à polypes de l'endomètre	полипные щипцы для эндометрия
pince à ponction de membrane de l'œuf	пункционные щипцы для плодной оболочки
pince à préhension de Duval	захватывающие щипцы по Дювалю
pince à préhension pour restes de ciment	захватывающие щипцы для остаточного цемента
pince à péritoine de Mikulicz	брюшинный зажим по Микулилу
pince à saisir le col de l'utérus	щипцы для захватывания шейки матки
pièce à main de la turbine à l'air	угловой турбинный наконечник
pièce à main de la turbine à l'air	наконечник для турбинной бормашины
pièce à main de laboratoire	технический наконечник
pièce à main de laboratoire dentaire	технический наконечник
plaque à compression de la hanche	компрессионная пластина для бедра
pléthysmographie à jauge de contrainte	плетизмография путем тензорезистора
poche d'urine à jambe avec valve de décharge	мочевой мешок для ноги со спускным клапаном
poche à mesure de débit d'urine	измерительный мешок для мочи
poche à re-transplant avec éléments de refroidissement	мешок для реплантата с охлаждающим элементом
polissoir à jet de poudre	распылительный агрегат для порошка
pompe de sang implantée à demeure	хронически имплантированный кровяной насос
pontage bypass de carotide à ballon	баллонный шунт сонной артерии
pontage de carotide à ballon	баллонный шунт сонной артерии
pression à l'intérieur de la chambre	внутреннее давление камеры
produit de contraste ultrasonique à base d'émulsion lipidique	ультразвуковое контрастное вещество из жировой эмульсии
protection automatique de tube à rayons X	автоматическая защита от перегрузки рентгеновской трубки
protection à maximum de courant	предохранитель от сверхтока
prothèse de genou à charnière selon Blauth	шарнирный протез коленного сустава Blauth
prothèse de Venturi à hémodialyse	протез сосуда трубки Вентури
prothèse à corde de traction	тяговый протез
prothèse à corde de traction	протез с гибким валом
prothèse à désarticulation de poignet	протез для экзартикуляции луче-запястного сустава
préservation à l'oxygène de la cornée	кислородное сохранение роговицы
pulsation de tension d'un appareil à rayons X	пульсация напряжения рентгеновского аппарата
période de charge d'un tube à rayons X	длительность цикла периода включения рентгеновской трубки
raccord de prise murale, specifique à un gaz	соединение, специфическое для медицинского газа (присоединение к терминалу потребителя или к источнику определенного медицинского газа с помощью устройства определенной конструкции vleonilh)
radiographie au-dessus de la table	рентгенография сверху
râtelier à conserves de sang	вставка для бутылок консервированной крови
réaction au produit de contraste	реакция на контрастное вещество
région à renforcement de contraste	область усиленного контраста
réglage de médicament à circuit fermé	регуляция уровня лекарства в замкнутом контуре
régulateur de perfusion à action proportionnelle	пропорционально-интегрально-дифференциальный инфузионный регулятор
réseau de magnétomètres différentiels à canaux multiples	многоканальная решётка градиометров
résistance au laser de CA	ИОЛ-лазеррезистентность
résistance aux moyens de désinfection	устойчивость к средствам дезинфекции
résistance aux moyens de stérilisation	устойчивость к средствам стерилизации
sangle de poitrine à électrodes	грудной пояс для электродов
schéma à construction de la prothèse	схема конструкции протеза
scie à phalanges de Langenbeck	пила для ампутации пальцев Лангенбека
service de visée à main	ручная прицельная работа
sonde de contact à laser	лазерный контактный зонд
sonde à ballonet de Fogarty	баллонный катетер Фогарти
sonde à épreuve de déshydratation	зонд для теста дегидратации
sonographie de résolution élevée à large bande Doppler	доплеровский широкополосный метод с высокой разрешающей способностью
soudage de tissu au laser	лазерная сварка ткани
soupape à boule de conduit	шарообразный клапан канала
source d'ondes de choc à deux dimensions	поверхностный источник ударных волн
spatule à iris de De Wecker	ирис-шпатель Де Веккера
spectrométrie de masse au laser	лазерная масс-спектрометрия
spectroscopie de corrélation au laser	лазерная корреляционная спектроскопия
spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier	инфракрасная спектроскопия преобразования Фурье
spéctrophotomètre oculaire à micro-conduit de luminière	спектрофотометр с глазным микросветопроводом
stabilisation du courant de tube à rayons X	стабилизация тока рентгеновской трубки
stripper à anneau de Vollmar	кольцевидный экстрактор по Фолльмару
structure à fibre de carbone	конструкция из углеродного волокна
stérilisateur de bouteilles à lait	стерилизатор для молочных бутылок
stérilisateur de vapeur à haute pression	автоклав пара высокого давления
stéréographe de trames à forme de dos	растровый стереограф для спинной формы
stéthoscope à transformation de fréquence	стетоскоп с частотным преобразованием
substance de contact à électrode	электродное контактное вещество
support de jambe à gynécologie	гинекологический ногодержатель
support de pièce à main	укрепление наконечника
support de pièce à main	держатель наконечника
surveillance de I'ECG au long cours	долговременный мониторинг ЭКГ
surveillance de I'EEG au long cours	долговременный мониторинг ЭЭГ
systeme fermé de drainage urinaire avec chambre à gouttes	замкнутая система отвода мочи с капельной камерой
système de balayage au laser	система лазерного сканирования
système de caméra à laser	система лазерной камеры
système de canules à capsule de Tenon	система канюль фасции тенонова
système de canules à capsule de Tenon	система канюль влагалища глазного яблока
système de compresseur à air	компрессорный источник подачи медицинского газа (источник подачи медицинского газа, содержащий компрессор (компрессоры), предназначенный (ные) для подачи воздуха для дыхания и (или) для привода хирургического оборудования vleonilh)
système de consultation médicale à l'aide de microordinateur	медицинская консультационная система на базе микро ЭВМ
système de contrôle à bio-feedback	система управления с обратной связью
système de lecture au laser	лазерная система считывания
système de lentilles à disposition en forme de chaîne	цепь из оптических звеньев
système de micromètre au laser	лазерная микрометрическая система
système de micro-ordinateur à Braille	микрокомпьютерная система Брайля
système de perfusion à boucle ouverte	разомкнутая система инфузии
système de robot à capteurs multiples	система роботов со многими датчиками
système de table d'opération à colonne	система операционного стола на колонне
système de télévision à haute résolution	телевизионная система высокого разрешения
système à drainage de lymphe	система лимфатического дренажа
système à pompe de recirculation	насосная система для рециркуляции
système à temps de transit ultrasonore	ультразвуковая времяпролётная система
série de poses à rayons X	ряд включений рентгеновской трубки
série de poses à rayons X	серия включений рентгеновской трубки
série de poses à rayons X	рентгеновская серия
table de mesure à verres de contact	измерительный столик для контактных линз
table de radiodiagnostic à commande à distance	телеуправляемая рентгеновская установка
temps de traitement au laser	время лазерного лечения
température à I'orifice de sortie de I'humidificateur	температура газа на выходе увлажнителя (температура газа на входе в подающий шланг vleonilh)
tendance de la chirurgie au laser	тренд лазерной хирургии
test de sudation à l'aide de conductivité électrique	электропроводящий тест потоотделения
thermomètre à membrane de tympanon	термометр барабанной перепонки
thermométrie à membrane de tympanon	термометрия барабанной перепонки
thérapie au moyen de courants pulsés	лечение импульсными токами
thérapie au moyen de courants pulsés	импульсная терапия
thérapie de biostimulation au laser	лазерная биостимуляционная терапия
thérapie de glaucome au laser	лазерная терапия глаукомы
thérapie à courant de stimulation	терапия с применением раздражающих токов
thérapie à rayons de Bucky	терапия пограничными лучами
tire-veine à anneau de Vollmar	кольцевидный экстрактор по Фолльмару
tolérance aux verres de contact	толерантность контактных линз
tolérance aux verres de contact	переносимость контактных линз
tomogramme au laser d'angle de chambre antérieure	лазерная томограмма угла камеры глаза
tonomètre d'aplanissement à main de Draeger	ручной аппланационный тонометр Дрэгера
traitement de décollement à l'huile de silicone	лечение отслойки сетчатки со силиконовым маслом
traitement de l'hémangiome par laser à CO₂	углекислый лазер для гемангиомы
traitement de lésion cutanée au laser	лазерная терапия повреждения кожи
transistor à effet de champ à enzyme uréique	полевой транзистор энзима мочевины
trauma dû aux ondes de choc	травма при ударных волнах
tube d'aspiration à cavité de moelle osseuse	отсасывающая трубка костномозговой полости
tube de rayons X à deux foyers	двухфокусная трубка
tube de rayons X à deux foyers	двухфокусная рентгеновская трубка
tube de type autoredresseur à rayons X	самовыпрямляющая рентгеновская трубка
tube radiogène à émission de champ	рентгеновская трубка для эмиссии под действием поля
tube à anode tournante de rotation rapide	рентгеновская трубка с повышенным числом оборотов анода
tube à rayons X de thérapie profonde	рентгеновская трубка для глубокой терапии
télémesure à jauge de contrainte	телеметрическая система для тензодатчика
verre de contact imperméable au rayonnement ultraviolet	непропускающая контактная линза для ультрафиолетовых лучей
verre de contact à double foyer	бифокальная контактная линза
verre de contact à fond de l'œil	контактная линза для исследования глазного дна
verre de contact à gonioscopie	гониолинза
verre de contact à gonioscopie	контактная линза для гониоскопии
verre de contact à l'infundibulum	контактная линза для исследования глазного дна
verre de contact à optique périphérique	контактная линза с периферической оптикой
verre de contact épuré à l'enzyme	контактная линза, очищанная энзимом
verre de Goldmann à gonioscopie	контактная линза Гольдманна
verre de Goldmann à trois miroirs	трёхзеркальная линза Гольдманна
verre de lunettes à cylindre concave	вогнуто-цилиндрическая очковая линза
verre de lunettes à cylindre convexe	выпукло-цилиндрическая линза
à forme de baïonnette	штыковидный
échauffement de liquide au laser	нагрев жидкости лазером
écho de ligne médiane mode A	эхо средней линии А-моды
échocardiogramme à moyen de contraste	контрастная эхокардиограмма
échocardiographie per-opératoire à moyen de contraste	интраоперативная контрастная эхокардиография
échocardiographie à contraste au moyen de peroxyde d'hydrogène	контрастная эхокардиография с помощью водорода перекиси
échocardiographie à moyen de contraste	контрастная эхокардиография
échographie de l'utérus à substance de contraste	контрастная маточная эхография
épithèse à pavillon de l'oreille	эпитез ушной раковины
épurateur à l'eau de dialyse	устройство для очистки воды диализа
équipement de rôntgenthérapie à champ mobile	рентгеновская установка для подвижного облучения
étrier à trochanter en forme de fer à cheval	подковообразная скоба для вертела
étude de sensibilité au contraste	исследование контрастной чувствительности