| Russian | English |
| игрок, который не в состоянии оплатить свой долг. | welcher (Andy) |
| Карта, не имеющая никакого значения для Вашей комбинации | idle card (Andy) |
| мотив его — не овладенье банком | he doesn't play for the money he wins |
| не взять ни одной взятки | score no tricks |
| не взять установленного числа взяток | overplay one's hand |
| не взять установленного числа взяток | overplay |
| не куш в игре его манит | he doesn't play for the money he wins |
| не менять карт в покере | stand pat |
| не очко обычно губит, а к одиннадцати туз | it's not usually the jack that breaks you — it's the ace falling at eleven |
| не попадать в масть | fail to follow suit |
| не попасть в масть | fail to follow suit |
| не сбрасывать | guard |
| не ходите с туза! | don't play the ace! |
| нет хода-не вистуй | no good lead? don't whist! |
| Обязательная ставка, которая не была сделана | missed blind (Andy) |
| одна из стратегий игры в покер-не слишком осторожная, но и не излишне рискованная | semi-tight (MyxuH) |
| поднять ставку, не смотря в карты | raise blind (Andy) |
| Принять ставку во время финального круга ставок, когда вы предполагаете или не предполагаете, что у Вас на руках лучшая комбинация карт | pay off |
| Принять ставку, не повышая её | flat call (Andy) |
| Разновидность дро draw покера, в котором для того, чтобы начать делать ставки, необходимо иметь на руках не менее чем валеты | jacks to open (Andy) |
| сделать ставку, не смотря в свои карты | bet blind (Andy) |
| Сделать ставку, не увидев своих карт | dark bet |
| Ситуация, когда игрок ещё не собрал полную комбинацию | on the come (Andy) |
| тип игры в покер, в которой игроки ставят свои реальные деньги, а не деньги из призового фонда турнира | cash game (sissoko) |
| умышленно не брать взятку | underplay |
| Флоп, который не особо помог игрокам. | ragged (Andy) |
| часть колоды, не розданная игрокам | stock |