Terms for subject Cables and cable production containing for object detection

English	Russian
All-Russian Scientific, Design, Development and Research Institute of Technology for Cable Industry	Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности (V.Sok)
availability for	готовность
bonding conductor for telecommunications	главный телекоммуникационный шлейфовый проводник (MichaelBurov)
button for overload protection	кнопка защиты от перегрузок (ssn)
cable for electro-filters	кабель для электрофильтров
cable for field service	кабель для полевой связи (ssn)
cable for field service	кабель для военно-полевой связи
cable for fixed installation	кабель для стационарной прокладки
cable for geophysical work	кабель для геофизических работ
claim for replacement	рекламация (на некачественные изделия)
contract for the delivery	договор на поставку
Device for power cable sheath cross bonding	Устройство для транспозиции экранов силовых кабелей (короб транспозиции; link box V.Sok)
directions for use	инструкция по применению
dowel for cable bonding	база дюбельного типа (Olik_zz)
European Committee for Electrotechnical Standardization	Европейский комитет по стандартизации в электротехнике CENELEC (MichaelBurov)
European Committee for Electrotechnical Standardization	CENELEC – разработчик электротехнических стандартов для ЕС (MichaelBurov)
European Committee for Electrotechnical Standardization	организация CENELEC, занимающаяся разработкой электротехнических стандартов для ЕС (MichaelBurov)
European Committee for Electrotechnical Standardization	CENELEC – разработчик электротехнических стандартов для ЕС (MichaelBurov)
European Committee for Electrotechnical Standardization	Европейский комитет электротехнической стандартизации CENELEC (MichaelBurov)
fit for	годный для
flat clamp for top bolt	аппаратный зажим (Pfisterer aloof)
International Organization for Standardization	Международная организация по стандартизации
Jumper clip for digital input simulation	Перемычка для симуляции цифрового ввода (SleepyDude)
logical output for heating	логический выход для нагрева (ssn)
loss for the corona discharge	потери на коронный разряд
losses for the corona discharge	потери на коронный разряд
make up for one's losses	покрывать убытки
minimum angle for total internal reflection	угол падения, при котором преломленный луч начинает скользить по границе раздела двух сред (MichaelBurov)
minimum angle for total internal reflection	предельный угол полного внутреннего отражения (MichaelBurov)
model for quality assurance	модель для обеспечения качества
preparation for the production	подготовка производства
reasons for the technical decision	обоснование технического решения
requirements for quality	требования к качеству
riser for cables	райзер (MichaelBurov)
riser for cables	вертикальная шахта / ниша для прокладки кабелей между этажами (MichaelBurov)
riser for cables	стояк (MichaelBurov)
rope for aerial cables	несущий трос воздушного кабеля
Specifications for Fiber Optic Testing Tools	Спецификации инструментов тестирования волоконной оптики (MichaelBurov)
Specifications for Fiber Optical Testing Tools	Спецификации инструментов тестирования волоконной оптики (MichaelBurov)
under containment cable for Nuclear Power Stations	кабель для гермозоны атомных станций
wire for automobiles and tractors	автотракторный провод