Terms for subject Scientific containing из ... в

Russian	English
в любом из этих случаев	in either case
данные, собранные из обзоров, были использованы в	data gathered from surveys have been used in
изменения могут рассматриваться в двух категориях: те, что следуют из ...и те, которые являются ...	the changes can be considered in two categories: those coming from and those which are
некоторые из этих изменений были вызваны уменьшением в ...	some of theses changes have been brought about by decrease in
ни один из этих подходов не используется в ...	neither of these approaches is used in
одна из главных проблем... состоит в том, что	one of the main problems in... is that
одна из проблем в этой сфере – это количество ...	one of the problems in this area is the quantity of
однако из-за трудностей, описанных выше, этот факт не рассматривался в предыдущих исследованиях	however, because of the difficulties discussed above this fact has not been considered in previous investigations
одним из проектов в ..., требующим наибольшего внимания, является ...	one of the most exacting project in is
одно из таких решений проблемы показано в ...	one of such solution to the problem is shown in
повторяющийся из поколения в поколение	multigenerational (процесс, повторяющийся из поколения в поколение – It's multi-generational, that's how these practices are transmitted. ART Vancouver)
причина в том, что многие из этих фактов ...	the reason is that many of these facts
раздел В состоит из ряда вопросов с разными вариантами ответов, основанными на ...	section B consists of a number of multiple-choice questions based on