Terms for subject Scientific containing the worst ...

English	German
angle at the circumference	Peripheriewinkel
at the location of...	in Höhe von
at the longitudinal station of	in der Nähe von
balancing the triangulation	Triangulationsausgleichung
Code of Conduct for the Recruitment of Researchers	Vehaltenskodex für die Einstellung von Forschern
Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Ausschuss zur Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft
curve of the locus	Ortskurve
cusp of the first kind	gewoehnliche Spitze
cusp of the first kind	Rueckkehrpunkt
cusp of the second kind	Schnabelspitze
EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology	Gemeinsamer Ausschuss EG-Russland für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit
logarithms to the base a	Logarithmen zur Basis A
mathematical model to simulate the real climate	mathematisches Modell für die Simulation des tatsächlichen Klimas
Max Planck Institute for the Advancement of Science	Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften
mistakes due to the parallax	Richt-und Aufrissfehler
satisfy the equation	die Gleichung befriedigen
slope of the straight line	Steigung der Geraden
Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95	Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm1992-1995
take the logarithm of a number	eine Zahl logarithmieren
the results are presented in the form of isodose charts	die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
the study and transfer of scientific and technological achievements	Studium und Weitergabe der in Wissenschaft und Technik erzielten Ergebnisse