Terms for subject Scientific containing the methods

English	Russian
an increase of the number of is one method which should be, in principle, beneficial	увеличение числа ... представляет собой метод, который, в принципе, должен быть полезным ...
the analytical method can also be used to predict the process of	аналитический метод может также использоваться, чтобы предсказать ход ...
as opposed to the existing methods	в отличие от существующих методов (Alex_Odeychuk)
both methods rest upon the basic notion of	оба метода опираются на основное представление
clearly, the use of these two methods lessens the danger	несомненно, использование этих двух методов уменьшает опасность
however, the numerical method has no such restrictions	однако численный метод не имеет таких ограничений
however the success of any method of is entirely dependent on the way	однако успех любого метода ... полностью зависит от способа ...
ideally, these data could be treated by the methods based on	в идеале эти данные могут обрабатываться с помощью метода, основанного на
in a sense, the success of this method depends on	в каком-то смысле, успех этого метода зависит от
in applying the method to an analysis of a variety of we get	применяя этот метод к анализу разнообразных ..., мы получаем ...
it appears then that the development of new methods is needed to achieve	как оказалось впоследствии, разработка новых методов нужна для достижения
it can thus be seen that this method is the way of looking at the problems	таким образом, можно видеть, что данный метод – это способ взглянуть на эти задачи
the main difference between these methods is the way in which the information is gathered	главным отличием этих методов является способ сбора информации ...
the method has been used by the author as the basis for technological prediction	данный метод использовался автором как основа технологического предсказания ...
a method to allow the calculation of has been proposed	метод, который позволяет проводить расчёты, был предложен
obtaining by the method	получение методом (User)
outline of the method	описание метода (iwona)
pair-group method using the centroid average	центроидный метод (построения дендрограммы Ying)
probably the most popular method currently is based on the premise that	возможно, самый распространённый метод на сегодняшний день основывается на предпосылке ...
the results of the theory cam be incorporated into more complete methods	результаты этой теории могут быть объединены в более завершённые методы ...
scope of the method	область применения метода (Alex_Odeychuk)
since equation 8 is similar to equation 4, we can use the method	поскольку уравнение 8 сходно с уравнением 4, мы можем использовать метод ...
the success of method encourages us to use it in the study of the problem with	успех метода ... вдохновил нас на его использование в изучении проблемы с ...
this approach in some respects is a modern version of the classic method	этот подход в некотором отношении является современной версией классического метода ...
this method uses the relationship between	этот метод использует отношения между ...
this method was used to forecast the existence of	этот метод использовался для предсказания существования ...
this method will enable us to utilise the techniques of	этот метод позволит нам использовать методику ...
utilize the method	пользоваться методом (ART Vancouver)
utilize the method	использовать метод (ART Vancouver)
we tried to analyse this phenomenon using the method of	мы пытались проанализировать это явление, используя метод ...