| English | Russian |
| changes in bring about problems of | изменения в ... вызывают проблемы ... |
| in conducting the particular observation we had to solve some problems of | проводя это особое наблюдение, мы должны были решить некоторые проблемы |
| in fact, other problems could simultaneously occur such as | по сути, другие проблемы могли бы одновременно появиться, такие как |
| in order to face these problems new concepts must be investigated and implemented | чтобы заниматься этими проблемами, должны быть изучены и введены новые понятия |
| in solving control problems | в решении задач управления (Alex_Odeychuk) |
| in the approach to the problem | в подходе к задаче (Alex_Odeychuk) |
| one of such solution to the problem is shown in | одно из таких решений проблемы показано в ... |
| one of the main problems in... is that | одна из главных проблем... состоит в том, что |
| one of the problems in this area is the quantity of | одна из проблем в этой сфере – это количество ... |
| seriousness in the approach to the problem | серьёзность в подходе к проблеме (Alex_Odeychuk) |
| seriousness in the approach to the problem | серьёзность в подходе к задаче (Alex_Odeychuk) |
| since our greatest problem in | поскольку нашей наиглавнейшей задачей в ... |
| the slow growth in is certainly the answer to the problem of | медленный рост ... является, конечно, ответом на проблему ... |
| the success of method encourages us to use it in the study of the problem with | успех метода ... вдохновил нас на его использование в изучении проблемы с ... |
| this problem could, no doubt, be fully explored in | эта проблема могла, без сомнения, быть всесторонне исследована в ... |