Terms for subject Scientific containing in theory

English	Russian
at least in theory	по крайней мере, теоретически
experimental studies are currently in progress to investigate the validity of theory presented here	в данный момент проводятся экспериментальные исследования, чтобы изучить обоснованность теории, представленной здесь
however, in theory this is quite possible	однако теоретически это вполне возможно
in terms of theory	в теоретическом плане (Alex_Odeychuk)
in theory, all these facts	теоретически все эти факты
interest in the unity of theory and practice	заинтересованность в единстве теории и практики (Alex_Odeychuk)
the parameters used in the theory are defined in Fig.2	параметры, используемые теории, определены на рис.2
produce evidence in support of this theory we should	чтобы привести доказательства в поддержку данной теории, нам следует ...
Prof. P. denies that K. has the data he needs in support of his theory	проф.Р. отрицает, что К. имеет данные, необходимые для поддержки своей теории ...
the significance of this theory is in making us think	важность этой теории в том, чтобы заставить нас задуматься ...
so in theory this means that	таким образом, теоретически это означает ...
strong interest in the unity of theory and practice	чёткая заинтересованность в единстве теории и практики (Alex_Odeychuk)
such a theory is conservative in its estimate of the probability for	такая теория осторожна в подсчёте вероятности ...
take a strong interest in the unity of theory and practice	иметь чёткую заинтересованность в единстве теории и практики (Alex_Odeychuk)
theory of strategic planning in foreign policy	теория стратегического планирования в сфере внешней политики (Alex_Odeychuk)
though it is possible in theory that	хотя теоретически возможно то, что
topics in theory	очерки по теории (translator911)
we should examine the data that N. produces in support of his theory	мы должны изучить данные, которые N. приводит в поддержку своей теории ...