Terms for subject Scientific containing exceptions

English	Russian
almost everybody, with no exception	почти все, без исключения
an exception to the rules is	исключением из правил является
but these exceptions are to be explained	но эти исключения необходимо объяснить
the exception proves the rule	Исключение подтверждает правило
the fact that, with very few exceptions, all the cases are	факт тот, что за очень малым исключением, все случаи являются ...
if I may take exception	если вы позволите мне возразить
the only exception was the chain of	единственным исключением была цепь ...
several suggestions have been offered to explain these exceptions	было внесено несколько предложений для объяснения этих исключений ...
still that appears to be the exception	и всё же это оказывается исключением ...