| English | Russian |
| a case study of | на материале (stonedhamlet) |
| case study | Исследование проблемы на примере (в названии научной статьи может быть переведено следующим образом: <Формулировка научной проблемы>, далее двоеточие, затем "на примере ..." или другим шрифтом в скобках (на примере ...). Kassandra) |
| case study | узкоспециальное исследование (Alex_Odeychuk) |
| field case study | изучение в реальных условиях (mangoo) |