| English | Russian |
| applied basic research | фундаментальное технологическое исследование (Tiny Tony) |
| basic biology | фундаментальная биология (iwona) |
| basic chemistry | химические основы (напр., производства igisheva) |
| the basic difficulty of lies in the failure of | основная трудность ... состоит в недостатке ... |
| the basic premise of this idea is to | основная предпосылка этой идеи состоит в ... |
| basic property | имманентное свойство (внутренне присущее объекту свойство Cryohron) |
| the basic question is still | основным вопросом всё равно является ... |
| basic sources for the study of | основные источники для изучения (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| both methods rest upon the basic notion of | оба метода опираются на основное представление |
| both the analysis and the experiments will address the basic problems of | как анализ, так и эксперимент будут обращены к основным задачам |
| by concatenation of basic forecasting methods | путём объединения базовых методов прогнозирования (Alex_Odeychuk) |
| despite such variations, we conform to the basic expectations | несмотря на такие изменения, мы разделяем основные ожидания |
| other aspects of this approach are basic principles of | другими аспектами этого подхода являются основные принципы ... |
| presentation of basic material of the research | изложение основного материала исследования (название структурного элемента научной статьи; пример употребления:  mgu.od.ua bojana) |
| Russian Foundation for Basic Research | Российский фонд фундаментальных исследований (MichaelBurov) |
| Russian Foundation for Basic Research | РФФИ (MichaelBurov) |
| statement of basic materials | изложение основного материала (пункт в научной статье stu.cn.ua bojana) |
| such examples help, no doubt, but they also miss a basic point about | такие примеры, без сомнения, помогают, но и они упускают важный момент ... |
| the Russian Foundation for Basic Research | Российский Фонд Фундаментальных Исследований |
| theoretical basics of state land cadastre | Теоретические основы государственного земельного кадастра (Konstantin 1966) |
| this is the basic problem | это основная проблема |
| thus, this basic procedure must be supplemented by testing | таким образом, эта основная процедура должна быть дополнена проверкой ... |
| with a basic knowledge of | с элементарными знаниями в области (Alex_Odeychuk) |