Terms for subject Scientific containing as... as can be

English	Chinese
A clubfoot is an abnormality that can often be corrected by surgery.	畸形足是一种常可以通过外科手术矫治的毛病。
A few metallic hydroxides can be obtained by reaction of the metallic ozides with water.	有几种金属的氢氧化物可以通过金属氧化物和水起反应而获得。
A set is called denumerable if it can be mapped onto the set of all the natural numbers.	如果一个集合能映射到所有自然数的集合上、则此集合就称为可数的。
A variable is a quantity to which an unlimited number of values can be assigned.	变量是一种能取无限多值的量。
... as ... can be	再…不过
... as ... can be	…得不能再…
easy as can be	极容易地
Expanding gases can be used to operate a machine.	膨胀气体可以用来开动机器。
Fiber-optic technology can be applied to a large class of communication systems.	光纤技术可用于很多种通信系统。
Helium is a gas that can be obtained from the air.	氦是可从空气中获得的气体。
In a perfect vacuum there can be no conduction of heat at all.	在完全真空中根本不可能有热的传导。
Laser beam can be focused on a very tiny spot.	激光束可以聚集在一个微小的点上。
Metals can be classified as pure metals and alloys.	金属可分为纯金属和合金。
The ash and sulfur content of fuel can be reduced considerably through a variety of techniques.	燃料中灰和硫的含量、可以通过各种工艺过程、使之减少很多。
The can cover must be cut in two, and each half so hollowed as to fit around the pipe.	必须把罐头盒盖切成两半、各弯曲得刚好包住管子。
The heat rays which emanate from a body can be measured by a pyrometer.	从一物体发出的红外线可以用高温计进行测量。
The resistance of the bearings to the rotation of the shaft can be disregarded as it is relatively small.	轴承对轴旋转的阻力较小、因而可以忽略。
The sliding surface should be as smooth as can be.	滑面应当尽可能地光滑。
The weight of the metal can plus the air inside would be much less than a similar volume of water.	这个金属罐本身再加上其中的空气的重量会比同容积的水的重量要轻得多。
There is a definite temperature below which a gas must be cooled before it can be liquefied.	气体必须冷却到一定温度以下才能液化。
Under no circumstances can more power be got out of a machine than is put into it.	无论如何、机器的输出功率绝不可能大于输入功率。
with the help of these instruments a fault in the circuit can be pinpointed immediately.	借助这些仪器、电路故障就能迅速准确定位。