Terms for subject Scientific containing Discussions

English	Russian
ample time for discussions	достаточное время для обсуждения (IBM Alex_Odeychuk)
the authors wish to thank for many extremely helpful discussions	авторы хотели бы поблагодарить ... за многочисленные чрезвычайно полезные обсуждения ...
be under discussion	являться предметом обсуждения (Alex_Odeychuk)
be worthy of discussion	быть достойным обсуждения (forbes.com Alex_Odeychuk)
be worthy of discussion	заслуживать обсуждения (forbes.com Alex_Odeychuk)
concentrate discussion on	сосредоточиться на (каких-либо вопросах и т.п. A.Rezvov)
contribution to the discussion	выступление в ходе дискуссии (A.Rezvov)
the discussion allowed the participants to	обсуждение позволило участникам
discussion paper	дискуссионная статья (I. Havkin)
the discussion that follows treats each of in some detail	последующее обсуждение рассматривает каждую из ... подробнее ...
discussion topic	вопрос для обсуждения (I. Havkin)
discussion topic	тема дискуссии (I. Havkin)
extended discussion	продолжительное обсуждение (Alex_Odeychuk)
from the above discussion, we see that	из приведенного обсуждения мы видим
his results update the discussion	его результаты вносят изменения в обсуждение
the intense interest in prompted a very active discussion	жгучий интерес к ... побудил активное обсуждение ...
no definite conclusions have so far been reached in these discussions	в ходе этих дискуссий так не были сделаны какие-либо определённые выводы ...
pattern of discussion	схема дискуссии (I. Havkin)
present a contribution to the discussion	участвовать в обсуждении (на конференции и т.п. A.Rezvov)
qualitative discussion	анализ на качественном уровне (без расчёта количественных аспектов явления Игорь_2006)
results and discussion	обсуждение результатов (глава статьи Ileana Negruzzi)
scholarly discussion	научная дискуссия (Alex_Odeychuk)
thanks are due to О.C. for assistance with the experiments and to B.N. for valuable discussions	спасибо О.C. за помощь с экспериментами и Б.Н. за ценный обмен мнениями ...
there is actually no basis for such a discussion	в действительности нет основания для такой дискуссии ...
these comments highlight a major point in the discussion	эти замечания проливают свет на главный вопрос в обсуждении ...
they can also be starting points for discussion	они могут также быть исходными моментами обсуждения ...
this article begins with a discussion of four approaches	эта статья начинается с обсуждения четырёх подходов ...
this could be the basis of a discussion	это могло бы быть основой для обсуждения ...
this question is still under discussion	этот вопрос всё ещё обсуждается ...