| English | Russian |
| I have been asked whether I would agree that | меня спросили, согласился бы я с тем, что |
| I suspect that the majority of would be surprised at the idea of | я подозреваю, что большинство из ... удивилось бы идее ... |
| it is anticipated that the reduction of will cause | ожидается, что сокращение ... приведёт к ... |
| it is believed that the implementation of the recommendations would reduce | полагают, что выполнение рекомендаций сократит ... |
| it is conceivable that there will be a change of attitude | вероятно произойдёт изменение в отношении ... |
| it is conceivable that there will be a change of attitude to | вероятно, произойдёт изменение отношения к ... |
| it is expected that results will lead to reliable | ожидается, что ... результаты приведут к надёжным ... |
| it is highly unlikely that this will be implemented in the nearest future | маловероятно, что это осуществится в ближайшем будущем ... |
| it is the hope of the author that they will be considered further | автор надеется, что это будет рассматриваться в дальнейшем ... |
| it would seem that there is no need to quote | казалось бы, что нет необходимости цитировать ... |
| there could be a feeling that the safety of the proposed system would be less | могло возникнуть ощущение, что безопасность предложенной системы будет меньше ... |