Terms for subject Sakhalin S containing the... the

English	Russian
all-union scientific research institute for organization of the management and economics of the oil and gas industry	всесоюзный научно-исследовательский институт организации управления и экономики нефтегазовой промышленности (russian federation; РФ)
correlations in the layer between wells	корреляция пласта по скважинам
correlations in the layer between wells	корреляция пласта между скважинами
duties to the community	обязанности перед обществом (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948 Yuzhno10)
in the exercise of his rights and freedoms	при осуществлении своих прав и свобод (appended by nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948)
influences and key uncertainties on the project:	различные влияния и основные факторы неопределённости
influences and key uncertainties on the project:	различные влияния и основные факторы неопределённости проекта
integrate TCO into the economic fabric of the ROK and CIS	включение ТШО в экономическую структуру республики Казахстан и СНГ
members of the former Soviet Union	страны бывшего советского союза (Alexander Demidov)
on-the-job training	производственное обучение
project fits the TCO long-term vision	увязка ПВП с долгосрочными перспективами ТШО
project fits the TCO long-term vision	увязка проекта с долгосрочными целями ТШО
promote the development of friendly relations between nations	содействовать развитию дружественных отношений между народами (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948 Yuzhno10)
protecting people and the environment	защита людей и окружающей среды
protecting people and the environment policy 530	политика 530 по защите людей и окружающей среды
protecting people and the environment policy 530	положение n 530 по защите людей и окружающей среды
regarded as a model project in the Caspian region	репутация проекта как образцового для каспийского региона
TCO sets the pace for collaboration with all regulatory agencies	активная политика сотрудничества со всеми контрольно-надзорными органами, учреждениями и ведомствами
the divide between	разница между (appended by Nikulin K. Yuzhno10)
this right may not be invoked in the case of	это право не может быть использовано в случае (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948 Yuzhno10)
top stage of the stabilizer	верхняя тарелка стабилизационной колонны