| English | Russian |
| correction for deviation of gas from Boyle's law | поправка на отклонение газа от закона Бойля-Мариотта (reciprocal to the deviation factor) |
| deviation factor | коэффициент отклонения (газа от идеального при данных условиях) |
| deviation intensity | градиент искривления скважины |
| vertical deviation | отклонение от вертикали (ствола скважины) |