Terms for subject Mathematics containing с ... до

Russian	English
верный с точностью до членов первого порядка	correct in first order
давать показания с точностью до	read to
до сих пор	to this point
до сих пор	as yet, the speed of the airplane was limited to
до сих пор	so far we have dealt with power needed to operate
до сих пор	up till now
до сих пор мы обсуждали	so far we have discussed
до сих пор мы обсуждали	so far we have discussed
до сих пор ничего не говорилось о распределении собственных значений A	up to now, nothing has been said about the distribution of eigenvalues of A
до совпадения с	this is accomplished through the revolution of the H and A planes into coincidence with B
итак, роль чего-то до сих пор не рассматривалась	thus far, no consideration has been given to the role of
квадратная таблица с числами от 1 до 100	100-square (Тимошейко)
компактный с точностью до мощности m	compact to power m
приведите численные ответы с точностью до трёх значащих цифр	express numerical answers with an accuracy of three significant figures
равенство с точностью до перестановки	permutation equivalence
с относительной точностью до тысячных долей процента	is carried out with relative accuracy up to the thousandth of one percent
с середины ... годов до начала ... годов	strain gauges started глагол только в прошедшем времени to be used in the mid 1950s to early 1960s
с точностью до	to within
с точностью до	except for
с точностью до	up to
с точностью до	accurate to
с точностью до	with an accuracy to
с точностью до 1 / n	within one part in n
с точностью до	with an accuracy up to the fourth order in e
с точностью до	to an accuracy of
с точностью до второй цифры после запятой	with an accuracy of two decimal places (VLZ_58)
с точностью до N-го десятичного знака	accurate to the N-th decimal place
с точностью до двух десятичных знаков	two decimal places
с точностью до двух десятичных знаков	two decimal places
с точностью до N десятичных знаков	accurate to N decimal places
с точностью до N десятичных знаков	to N decimals
с точностью до десятой доли	accurate to a tenth (секунды Andrey Truhachev)
вычислить с точностью до десятых долей	accurate to a tenth (Andrey Truhachev)
с точностью до е десятичных знаков	to up to е decimals (после запятой)
с точностью до е-го десятичного знака	to up to the fith decimal (после запятой)
с точностью до знака	except for sign
с точностью до знака	up to sign
с точностью до 4 значащих цифр	the trapezoidal rule with 35 steps was adequate for accuracy to four significant figures
с точностью до N значащих цифр	correct to N significant figures
с точностью до изоморфизма	up to isomorphism
с точностью до изотопии	up to isotopy
с точностью до константы	up to a constant
с точностью до малой величины	within small limits
с точностью до многих значащих цифр	many significant figures
с точностью до нескольких десятичных знаков	with multidecimal-point accuracy (Гевар)
с точностью до несущественного постоянного множителя	up to an unessential constant multiplier
с точностью до несущественного постоянного множителя	up to an inessential constant multiplier
с точностью до одной десятой	correct to the nearest tenth
с точностью до одной десятой	accurate to a tenth (Andrey Truhachev)
с точностью до одной миллионной	accurate to six decimal places
с точностью до постоянного множителя	within constant factor
с точностью до постоянного множителя	except for constant factor
с точностью до пяти знаков	five decimal places
с точностью до пяти знаков	accurate to five decimal places
с точностью до сопряжённости	up to conjugacy
с точностью до трёх знаков	accurate to three decimal places
с точностью до трёх знаков после запятой	with three decimal precision (baloff)
с точностью до тысячной доли	to the thousandths place (Гевар)
с точностью до членов n-го порядка	in the n-th order
с точностью до членов N-го порядка	accurate to the N-th order
с точностью до членов первого порядка малости	with an accuracy up to the terms of the first order of smallness
с точностью до членов порядка	1/e2
с точностью до членов порядка n	with an accuracy up to terms of order n
с точностью до членов порядка	with an accuracy up to the terms of order 1/e2
снимать отсчёты с точностью до	read to
согласовываться с точностью до	agree within (совпадать)