Terms for subject Mathematics containing от... до

Russian	English
быть в пределах от ... до ...	range within
быть в пределах от ... до ...	be in the range from to
варьироваться от ... до	vary from to
все целые числа от 1 до 999 включительно	all the integers from 1 to 999 inclusive
диаметр ... составляет от ... до	the workpieces range in diameter from 2 to (12 cm)
диапазон от ... до ...	the range from ... to
доказательство Теоремы 2.1 разобьём на ряд, состоящий из семи лемм /от Леммы 2.1 до Леммы 2.7/	the proof of Theorem 2.1 is arranged as a series of seven Lemmas /Lemma 2.1 to Lemma 2.7/
заключаться в пределах от a до b	range from a to b
заключённый в пределах от 180 до 360 град.	reflex (об углах)
знак от – до	hyphen
значения y изменяются от a до b	values of y run from a to b
изменяется от 100 до 300 градусов по Кельвину	the temperature at the center of the slab ranges from 100 to 300 K
изменяться в пределах от a до b	vary between a and b
изменяться в пределах от a до	be variable from a to b
индексы i,j меняются независимо от 1 до n	the indices i,j range independently from 1 to n
интеграл в пределах от a до b	integral from a to b
интеграл в пределах от 1a до b	integral between the limits a and b
интегрировать в пределах от a до b	integrate between a and b
интегрировать в пределах от ... до ...	integrate between a and b
интегрировать от ... до ...	integrate between a and b
квадратная таблица с числами от 1 до 100	100-square (Тимошейко)
колебаться от ... до ...	vary between and
колебаться от ... до ...	range from ... to
колебаться от ... до ...	be variable from ... to
на всём протяжении от ~ до ...	all the way from ~ to
напряжения варьируются в области от ... до ...	the stresses range from ... to
от ... до включительно	through
от ... до включительно	from ... to ... inclusive
от ... ещё далеко до	it is a long way from
от минимума до максимума	peak to peak (функции)
от минимума до максимума	from peak to peak (функции)
от одного конца до другого	from one end to the other
от средних до крупных размеров	be of medium to coarse size
после интегрирования по x в пределах от x=0 до x=1 получим ...	upon integrating Eq. 1 with respect to x between the limits x=0 and x=1 we obtain
пробегать значение от до	run from to
пробегать значения от ... до ...	run from to
проинтегрировав по t от 1 до 3, имеем	on integrating with respect to t between 1 and 3, we get
расстояние от вершины до объекта	object distance (optics)
составлять от ... до	range from to
твёрдость чего-либо по Моосу изменяется от 3 до 5	the hardness of ... is 3 to 5 on the Mohs scale
терпеть разрыв от ... до ...	the function f discontinues from to
убывает от A до нуля	F x decreases from A to 0 on 0, 1
увеличиваться от 3 до 5 раз	increase by three to five times
увеличиваться от 3 до 5 раз	increase by a factor of three to five
угол, отсчитанный от ... до ...	angle counted from something towards something (от чего-либо) до (чего-либо; от линии 1 до линии 2; при использовании как русского, так и английского выражений направление отсчёта (по часовой стрелке или против) либо уже упомянуто ранее, либо подразумевается любым (напр., потому, что cos(2π – x) = cos(x)); кроме того, направление отсчёта можно указать явно: the angle counted in a counterclockwise manner from the positive x-axis towards the positive y-axis – угол, отсчитанный против часовой стрелки от положительного направления оси x к положительному направлению оси y TarasZ)
числа от 80 до 89	eighties
числа от 90 до 99	nineties
числа от 50 до 59	fifties
ширина ... составляет от ... до	range in width from ... to