Terms for subject Mathematics containing ли ... ли

Russian	English
алгебра Ли	Lie algebra (свободная)
алгебра Ли	Lie algebra
алгебра Ли картановского типа	Cartan algebra
в зависимости от того, является ли	according as the energy barrier is greater or less
возвратимся к вопросу, действительно ли	we now turn back to the question whether
возникает вопрос, имеются ли ...	the question arises, are there (values of K such that ...)
вряд ли	nearly
вряд ли	it is unlikely
вряд ли	almost
вряд ли	it is not likely
группа Ли	Lie group
группы типа Ли	groups of Lie type (MichaelBurov)
двойная группа Ли	split complex Lie group (Розенфельд, Замаховский – Геометрия групп Ли Jumpow)
дифференциал Ли	Lie differential
едва ли	this is so elementary it hardly needs comment
едва ли	almost
едва ли	nearly
едва ли	it is not likely
едва ли вероятен	it is highly improbable
едва ли вызывает удивление	it is hardly surprising that this problem has not been solved yet
едва ли имеет смысл	there is little sense in
едва ли имеет смысл	there is little point in
едва ли имеет смысл	there is little sense
едва ли можно сомневаться, что	there appears to be little doubt about
едва ли можно сомневаться, что	there is little doubt that
едва ли не	almost
едва ли не	nearly
едва ли не	all but
едва ли нужен	is unlikely to be needed
едва ли нужно говорить, что	it hardly needs saying that
едва ли следует удивляться тому, что	it is hardly surprising that
едва ли целесообразен для	is of doubtful value in
едва ли целесообразно	there is a little point in
ещё вопрос, действительно ли	it remains to be seen whether
зависеть от того, является ли знак a положительным	properties of the solution depend on whether a > 0
инвариант Ли	Lie invariant
интересно, сохраняется ли эта формулировка для ...	it is an interesting question whether this statement is preserved for
интересно узнать, сохраняется ли разрешимость при произвольных регулярных отображениях	it is an interesting question whether solvability is preserved under arbitrary regular mappings
исключительная алгебра Ли	exceptional Lie algebra
квадрика Ли	Lie quadric
классификация в соответствии с тем, является ли	the classification of ... according to whether
книга предназначается для специалистов в теории групп Ли	the book is directed to researchers in Lie theory
кольцо Ли	Lie ring
комплексификация алгебры Ли	complexification of Lie algebra (вещественной)
лиева группа, группа Ли	Lie group
множество Ли	Lie set
модуль Ли	Lie module
можно ли улучшить эту оценку остаётся открытой проблемой	it remains an open problem whether one could improve upon this bound
мы обсуждаем вопрос о том, действительно ли	we are discussing the question of whether
мы обсуждаем вопрос о том, действительно ли	we are discussing the question of whether
независимо от того + глагол + ли	whether ... or (not)
независимо от того, является ли N большим или нет	the method is applicable whether N is large or not
необходимо выяснить, действительно ли ...	it needs to be ascertained if
нильпотентность Ли	Lie nilpotency
особая простая алгебра Ли	exceptional simple Lie algebra
подалгебра Ли	Lie subalgebra
подгруппа Ли	differentiable subgroup
подкольцо Ли	Lie subring
правильно ли предположить, что	are we correct in assuming that (...)?; ...)
преобразование Ли	Lie transformation
присоединённое кольцо Ли	associated Lie ring
произведение Ли	Lie product
произведение Ли	commutator
производная Ли	Lie derivative
ряд Ли	Lie series
скобка Ли	Lie commutator
скобка Ли	Lie bracket
ставить вопрос о том, действительно ли	raise the question as to whether
теорема Ли	Lie theorem
теория групп Ли	theory of Lie groups
то ли ... то ли	either ... or
то ли ... то ли	whether ... or
формальная группа Ли	formal Lie group
характер этих корней зависит от знака D, является ли D>0	the nature of these roots depends on whether D > 0
элемент Ли	Lie element
этому едва ли можно удивляться	this is scarcely surprising
является ли	if something is (it may sometimes be important for a mathematician to determine if these numbers are irrational)