Terms for subject Mathematics containing как бы

Russian	English
из какого бы ни	from whatever
как будто бы он был	as if it were
как бы велик ни был	no matter how great
как бы много ... ни	as much as
как бы много ... ни	no matter how much
как бы не	what if
как бы не	supposing that
как бы не так	improbably
как бы не так	of course not
как можно было бы ожидать	as might be expected from
как можно было бы ожидать	as might be hoped for
как можно было бы ожидать	as one might expect
каким бы сильным он не был	strong as it is
какой бы ни	no matter what kind of
какой бы ни был	whatever be (whatever be the error, we must detect it)
какой бы он ни был	as it may be
не такой, какого можно было бы ожидать	is not that which is normally expected
почти так же, как если бы	much as if it were
при этом температура не понижается, как это можно было бы ожидать	in this case, temperature does not decrease as might at first be expected
рассматривать как будто бы	treat as if
такое условие могло бы рассматриваться как нелинейная альтернатива Фредгольма	such a condition can be viewed as a nonlinear Fredholm alternative