Terms for subject Mathematics containing variables of

English	Russian
a list of individual variables	некоторый перечень индивидных переменных (ssn)
alphabetic change of bound propositional and functional variables	алфавитная замена связанных пропозициональных и функциональных переменных (ssn)
alphabetic change of bound variable	алфавитная замена связанной переменной (ssn)
alphabetic change of individual variable	алфавитная замена индивидной переменной (ssn)
alphabetic changes of bound variable	алфавитная замена связанных переменных (ssn)
be of variable composition	иметь различный состав
be strongly influenced through the effect of variable density	находиться под сильным влиянием (be strongly influenced through the effect of variable density)
be strongly influenced through the effect of variable density	находиться под сильным воздействием (be strongly influenced through the effect of variable density)
because J is a real Jacobian, it follows from the classical change of variables formula that	поскольку якобиан J имеет действительное значение, из классической формулы замены переменной под знаком интеграла вытекает, что ...
bivariate distribution of two discrete variables	точка двумерного распределения
bivariate distribution of two discrete variables	двумерное распределение двух дискретных переменных
bounds ranges of a variable	границы изменения переменной
change of bound propositional and functional variables	замена связанных пропозициональных и функциональных переменных (ssn)
change of bound variable	замена связанной переменной (ssn)
change of bound variables	переименование связанных переменных
change of individual variable	замена индивидной переменной (ssn)
change of variable in integration	замена переменной при интегрировании
collision of variables	коллизия переменных
cyclic change of variables	циклическая перестановка переменных
cyclic symmetry of variables	круговая симметрия переменных
data set of the measured variable	набор данных об измеряемой переменной (ssn)
deficient values of variables	недостающие значения
distribution of sums of random variables	распределение сумм случайных величин
domain of variable	область изменения переменной
elimination of variable	исключение переменной
family of random variables	семейство случайных величин
fix a value of a variable	фиксировать значение переменной (TarasZ)
function of a complex variable	функция комплексной переменной
function of a single variable	функция одной переменной
function of complex variable	аналитическая функция комплексного переменного
function of n variables	функция n переменных
function of one variable	функция одной переменной
function of random variable	функция случайной величины
function of real variable	функция вещественного переменного
function of several complex variables	функция нескольких комплексных переменных
function of several variables	функция несколько независимых переменных
function of several variables	функция нескольких переменных
function of single variable	функция одной переменной
function of two variables	двуместная функция
function of two variables	функция двух переменных
functions of several complex variables	функции многих комплексных переменных
identification of variables	идентификация переменных
in this case, the summation is extended over even odd values of this variable	при этом суммирование распространяется на чётные нечётные значения данной переменной
limit of variable	интервал значений переменной величины
local control of extraneous variables	локальный контроль внешних переменных (ssn)
local control of extraneous variables that change in a continuous manner	локальный контроль внешних переменных, которые изменяются непрерывным образом (ssn)
we can reduce the excessive number of constants by making the change of variables	делая замену переменной
many of the quantities to be measured in the upper atmosphere are highly variable in time and space	величины
mathematical induction with respect to the number of different variables	математическая индукция по числу различных переменных (ssn)
method of separation of variables	метод разделения переменных
method of variable differences	метод переменных разностей
name of variable	обозначение переменной
Nb of variables	количество неизвестных (MichaelBurov)
Nb of variables	количество переменных (MichaelBurov)
number of different variables	число различных переменных (ssn)
number of variables	количество неизвестных (MichaelBurov)
number of variables	количество переменных (MichaelBurov)
of several variables	многоаргументный
permissible value of a variable	допустимое значение переменной
problems presented to computers involve hundreds or even thousands of variables	сотни и даже тысячи
problems presented to computers involve hundreds or even thousands of variables	задача, задаваемая компьютеру
quadratic function of several variables	квадратичная функция нескольких переменных (Alex_Odeychuk)
range of a variable	область изменения переменной
range of variable	область изменения переменной
ratio of random variables	отношение случайных величин
regular function of a complex variable	регулярная функция комплексного переменного
rule of alphabetic change of bound propositional and functional variables	правило алфавитной замены связанных пропозициональных и функциональных переменных (ssn)
rule of alphabetic change of bound variable	правило алфавитной замены связанной переменной (ssn)
rule of alphabetic change of individual variable	правило алфавитной замены индивидной переменной (ssn)
rule of substitution for individual variables	правило подстановки вместо индивидных переменных (ssn)
rule of substitution for individual variables	правило подстановки индивидных переменных (ssn)
after separation of variables	разделение переменных (the existence of eigenvalues is demonstrated)
separation of variables	разделение переменных
space of random variables	пространство случайных величин
statistics of variables	статистика количественных признаков
symmetrization of random variables	симметризация случайных величин
system of random variables	система случайных величин
the change of variable in integration	замена переменной при интегрировании
the change of variables	замена переменных
the function f of the variables x and y	от переменных
the problems under consideration include linear variable-coefficient elliptic equations of the form	с переменными коэффициентами
the proof introduces some of the features of holomorphic mappings in several variables that we will need later	некоторые из свойств
the system of equations in variables x and y	система уравнений в переменных ...
the variable y is taken in place of x	вместо
theory of apparent variables	теория связанных переменных
theory of functions of a complex variable	теория функций комплексного переменного (DC)
theory of functions of real variable	теория функций вещественной переменной
transformation of random variables	преобразование случайных величин
transformation of variables	преобразование переменных
Trends normally introduced by the coupling of a relatively slow and uncontrolled variation in the extraneous variables with a sequential application in values of the independent variable applied will be broken up	Тренды, обычно привносимые сочетанием относительно медленной и неконтролируемой вариацией во внешних переменных и последовательным использованием значений рассматриваемой независимой переменной, будут компенсироваться (ssn)
type of variable	тип переменной
valuation of variable	оценка переменной
variable of integration	переменная интегрирования
variable of interest	искомая переменная (ptraci)
we define a random test by a measurement matrix that sets a random order to the change in the value of the independent variable applied	мы определяем случайный опыт при помощи матрицы измерений, которая устанавливает некоторый случайный порядок в изменение значения рассматриваемой независимой переменной
we seek a good estimate of the least value of the function of one variable	искать
working of the variables	изменение и взаимодействие переменных (A.Rezvov)