Terms for subject Mathematics containing variables

French	Russian
addition de variables	введение новых переменных
addition de variables	добавление переменных
addition de variables aléatoires	добавление вариаций
ajouté diagramme variable	график добавленной переменной
analyse de la variance à plusieurs variable	многомерный анализ таблицы дисперсий
analyse à plusieurs variables	анализ многомерный (множественный анализ)
analyse à plusieurs variables	многомерный анализ
changement des variables	замена переменных
choix avec probabilité variable	выбор со случайной возможностью
choix avec probabilité variable	выбор с переменной возможностью
collision des variables	коллизия переменных
contrôle de qualité à plusieurs variables	многомерный контроль качества
contrôle de variables	проверка переменных
contrôle sur variables	проверка переменных
distribution binomiale à deux variables	двумерное биноминальное распределение
distribution de Poisson carrés variables	двойное распределение Пуассона
distribution d'une variable aléatoire	распределение случайной величины
distribution d'une variable complexe	обобщённая функция одного комплексного переменного
distribution multinomiale à plusieurs variables	многомерное мультиноминальное распределение
distribution multinomiale à 2 variables	двумерное мультиноминальное распределение
distribution non centrale de F à plusieurs variables	асимметрическое многомерное F-распределение
distribution normale carrés variables	двумерное нормальное распределение
distribution normale à plusieurs variables	многомерное нормальное распределение
distribution à deux variables	двумерное распределение двух дискретных переменных
distribution à deux variables	точка двумерного распределения
distribution à plusieurs variables	обобщённая функция нескольких переменных
distribution à plusieurs variables	совместное распределение
distribution à plusieurs variables	многомерное распределение
dès que la variable devient inférieure à l'unité	как только переменная становится меньше единицы
erreur dans les variables	модель с ошибками в переменных
estimateur du chi-deux minimum des variables normales réduites	минимальное нормит оценивание по критерию хи-квадрат
estimateur du khi-deux minimum des variables normales réduites	минимальное нормит оценивание по критерию хи-квадрат
foncteur de n variables	n-местный функтор
foncteur de n variables	функтор от n переменных
foncteur de plusieurs variables	многоместный функтор
foncteur de plusieurs variables	мультифунктор
foncteur de plusieurs variables	функтор от нескольких переменных
fonction de deux variables	функция двух переменных
fonction de n variables	функция от n переменных
fonction de plusieurs variables	функция нескольких переменных
fonction de variable complexe	функция комплексной переменной
fonction de variable réelle	функция действительной переменной
fonction d'une variable	функция одной переменной
fonction lentement variable	медленно меняющаяся функция
fraction de sondage variable	доля выборки переменного объёма
intégration par changement de variable	интегрирование методом подстановки
inégalité de Tchebyshev à plusieurs variables	многомерные неравенства Чебышева
loi de Poisson à plusieurs variables	многократное распределение Пуассона
mode d'une variable aléatoire	мода случайной величины
modèle avec erreurs sur les équations et les variables	модель ошибки и шока
moment d'une variable aléatoire	момент случайной величины
moment à plusieurs variables	смешанный момент
moment à plusieurs variables	момент смешанный
multi-variable	с многими переменными (I. Havkin)
multi-variable	многомерный (I. Havkin)
multiplicité variable	переменная кратность
médiane d'une variable aléatoire	медиана случайной величины
méthode de séparation des variables	метод разделения переменных
méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	методы приведенного вида
méthode différence variable	разностный метод переменной
objet variable	индивидная переменная
objet variable	предметная переменная
objet variable libre	свободная предметная переменная
objet variable lié	связанная предметная переменная
pendule de longueur variable	маятник с переменной длиной
plan de variable complexe	плоскость комплексной переменной
poids variables	скользящие веса
polynôme à plusieurs variables	многочлен от нескольких переменных
pondération variable	скользящие веса
proposition variable	переменное высказывание
prédicat de plusieurs variables	многоместный предикат
prédicat d'une seule variable	унарный предикат
prédicat d'une seule variable	одноместный предикат
prédicat variable	переменный предикат
quantité variable	переменная величина
quitte à changer de variable, on peut montrer que...	заменяя, если нужно, переменную, можно показать, что...
repère variable	подвижный репер
régression dépendant de plusieurs variables	совместная регрессия
régression à plusieurs variables	совместная регрессия
saturation d'une variable	корреляция между простым фактором и переменной
schéma à pas variable	схема с переменным шагом
suite de variables aléatoires	последовательность случайных величин
système variable	переменная система
sélection de variables	выбор переменной
séparation des variables	разделение переменных
série logarithmique à deux variables de distribution	двумерное распределение логарифмического ряда
test de signe à 2 variables	двумерная проверка знака
théorie des fonctions d'une variable complexe	теория функций комплексного переменного
théorie des fonctions d'une variable réelle	теория функций действительного переменного
transformation de variable	преобразование случайной величины
valeur d'une variable	значение переменной
variable aléatoire	переменная
variable aléatoire absolument continue	абсолютно непрерывная случайная величина
variable aléatoire centrée	центрированная случайная величина
variable aléatoire continue	непрерывная случайная переменная
variable aléatoire continue	непрерывная случайная величина
variable aléatoire discrète	дискретная случайная величина
variable aléatoire discrète	дискретная случайная переменная
variable aléatoire gaussienne	гауссовская случайная величина
variable aléatoire indéfiniment divisible	безгранично делимая случайная величина
variable aléatoire mesurable	измеримая случайная величина
variable aléatoire multidimensionnelle	случайный вектор
variable aléatoire multidimensionnelle	многомерная случайная величина
variable aléatoire réduite	стандартизованная величина
variable aléatoire réduite	центрированная случайная величина
variable aléatoire réduite	приведенная переменная
variable aléatoire unimodale	унимодальная случайная величина
variable aléatoire équidistribuée	равномерно распределённая случайная величина
variable aléatoire équirépartie	равномерно распределённая случайная величина
variable artificielle	искусственная переменная
variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	переменная двузначная
variable binaire	дихотомическая переменная
variable binaire	двоичные данные
variable binomiale	биномиально распределённая случайная величина
variable bivalente	переменная, принимающая только два значения
variable booléienne	булевская переменная
variable booléienne	булева переменная
variable bornée	ограниченная переменная величина
variable canonique	каноническая переменная
variable causale rare	предсказатель
variable causale rare	параметр фактор уравнения регрессии
variable causale rare	регрессор
variable causale rare	прогнозируемая переменная
variable causale rare	переменная основанная на фактах
variable causale rare	аргумент причинной зависимости
variable causale rare	заданная фиксированная переменная
variable causale rare	объясняющая переменная
variable causale rare	независимая переменная
variable centrée réduite	стандартизованная величина
variable centrée réduite	стандартная мера
variable concomitante	сопутствующая переменная
variable continue	непрерывно меняющаяся переменная
variable de base	базисная переменная
variable de contrôle	переменная управления
variable de porteur	несущая переменная
variable de récurrence	индукционная переменная
variable de sortie	выходная переменная
variable de temps	временная переменная
variable dichotomique	двоичная переменная
variable dichotomique	двоичные данные
variable dichotomique	дихотомическая переменная
variable d'individu	индивидуальная переменная
variable d'individu	предметная переменная
variable d'intégration	переменная интегрирования
variable discontinue	прерываемое изменение
variable discrète	дискретная случайная величина
variable d'objet	индивидная переменная
variable d'objet	предметная переменная
variable du chi-deux fonction des observations	статистика хи-квадрата
variable d'échelle	лестничная переменная
variable dépendante	отклик
variable dépendante	зависимое переменное в уравнении регрессии
variable endogène	эндогенная внутренняя переменная
variable endogène retardée	эндогенная переменная с запаздыванием
variable endogène retardée	запаздывающая эндогенная переменная
variable excédentaire	переменная
variable exogène	экзогенная внешняя переменная
variable explicative	зависимая переменная
variable explicative	отклик
variable explicative	определяющая переменная
variable explicative	зависимое переменное в уравнении регрессии
variable explicative	параметр фактор уравнения регрессии
variable explicative	переменная основанная на фактах
variable explicative	предсказатель
variable explicative	аргумент причинной зависимости
variable explicative	заданная фиксированная переменная
variable explicative	независимая переменная
variable explicative	прогнозируемая переменная
variable explicative	объясняющая переменная
variable explicative	регрессор
variable explicative linéaire optimale	оптимальный линейный предиктор
variable expliquée	зависимое переменное в уравнении регрессии
variable expliquée	зависимая переменная в уравнении регрессии
variable expliquée	зависимая переменная
variable expliquée	отклик
variable fixe	регрессор
variable fixe	аргумент причинной зависимости
variable fixe	переменная основанная на фактах
variable fixe	параметр фактор уравнения регрессии
variable fixe	предсказатель
variable fixe	прогнозируемая переменная
variable fixe	независимая переменная
variable fixe	объясняющая переменная
variable fixe	заданная фиксированная переменная
variable fonctionnelle	функциональная переменная
variable hypercomplexe	гиперкомплексная переменная
variable ignorable	несущественная переменная
variable indicatrice	индикаторная переменная
variable indicatrice	показатель индикатор переменной
variable individuelle	индивидуальная переменная
variable individuelle	предметная переменная
variable indépendante	заданная фиксированная переменная
variable indépendante	независимая переменная величина
variable indépendante	объясняющая переменная
variable indépendante	аргумент причинной зависимости
variable indépendante	переменная основанная на фактах
variable indépendante	предсказатель
variable indépendante	параметр фактор уравнения регрессии
variable indépendante	прогнозируемая переменная
variable indépendante	регрессор
variable instrumentale	инструментальная переменная
variable intermédiaire	промежуточная переменная
variable latente	ненаблюдаемая переменная
variable latente	скрытая переменная
variable localement uniformisante	локально униформизирующая переменная
variable muette	связанная переменная
variable multidimensionnelle	многомерная переменная
variable nominale	номинальная переменная
variable non-circulaire	некруговая статистика
variable normale réduite	стандартная нормальная переменная
variable normale réduite	нормит
variable normale réduite	единичный вектор нормали случайной переменной
variable normale réduite	нормальное отклонение
variable normale équivalente	соответствующее заданной вероятности
variable normale équivalente	нормальное эквивалентное отклонение
variable normalisée	приведённая переменная
variable normalisée	нормализованная переменная
variable normée	нормированная переменная
variable nuisible	нежелательная переменная
variable observable	непосредственно наблюдаемая переменная
variable perturbée	возмущённая переменная
variable plan taille du lot	изменчивый план размера партии
variable principale	главная переменная
variable propositionnelle	пропозициональная переменная (ssn)
variable prédicative	предикатная переменная
variable prédictive	независимая переменная
variable prédictive	объясняющая переменная
variable prédictive	предсказатель
variable prédictive	прогнозируемая переменная
variable prédictive	заданная фиксированная переменная
variable prédictive	аргумент причинной зависимости
variable prédictive	параметр фактор уравнения регрессии
variable prédictive	переменная основанная на фактах
variable prédictive	регрессор
variable prédéterminée	предопределённая переменная
variable prédéterminée	заранее определённая переменная
variable psi-deux	статистика пси-квадрата
variable qualitative	качественная переменная
variable quatemionienne	кватернионная переменная
variable retardée	лестничная переменная
variable réelle	действительная переменная
variable spatiale	пространственная переменная
variable standardisée	стандартизованная величина
variable statistique	переменная
variable statistique	случайная переменная
variable statistique	случайная величина
variable stochastique	переменная
variable stochastique	случайная переменная
variable superflue	переменная
variable supplémentaire	ковариация
variable supplémentaire	переменная сопутствующая
variable théorique	истинное значение параметра
variable théorique	теоретическая величина
variable typifiée	стандартизованная величина
variable unidimensionnelle	одномерная переменная
variable uniformisante	униформизирующая переменная
variable variate	переменная
variable variate	случайная переменная
variable variate	случайная величина
variable vraie	истинная переменная
variable à variation lente	медленно меняющаяся переменная
variable éventuelle	случайная переменная
variables actions-angles	переменные действие-угол
variables aléatoires indépendantes	независимые случайные величины
variables aléatoires non corrélées	некоррелированные случайные величины
variables angulaires	тригонометрические переменные
variables antithétiques	антитетичные переменные
variables corrélées	коррелированные случайные величины
variables de base	основные неизвестные в системе линейных уравнений
variables d'état	переменные состояния
variables instrumentales	инструментальные параметры
variables instrumentales	инструментальные переменные
variables interdépendantes	взаимозависимые переменные
variables sans corrélation	некоррелированные случайные величины
variables secondaires	свободные неизвестные в системе линейных уравнений
variables totalement indépendantes	независимые в совокупности случайные величины
variables équidistribuées	случайные величины с одинаковым законом распределения
variables équivalentes	эквивалентные переменные
variance d'une variable aléatoire	дисперсия случайной величины
élimination d'une variable	исключение переменной
équation différentielle à coefficients lentement variables	дифференциальное уравнение с медленно меняющимися коэффициентами
équation différentielle à paramètres lentement variables	дифференциальное уравнение с медленно меняющимися параметрами
équation à variables séparées	уравнение с разделёнными переменными