Terms for subject Mathematics containing the more... the more

English	Russian
all the more	афортиори
analytical methods are preferred over the more complicated assays	аналитические методы предпочитаются по сравнению с более сложными методами испытаний
arrive at this more precise definition, it is necessary to introduce the concept of limits	приходить к более точному определению
check the work once more	ещё раз
for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules 1 are imposed at our volition	наложены по нашему желанию
for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules 1 are imposed at our volition	для действительного понимания этих фактов необходимо подчеркнуть ещё раз, что
in fact much more can be said about the operator A	на самом деле относительно оператора A многое может быть сказано дополнительно
is more in the nature of	скорее похож на
it is now more important than ever for engineers to understand the principles which lie at the heart of modern numerical methods	понимание принципов, лежащих в основе современных численных методов, теперь становится для инженеров более важным, чем когда-либо прежде
more the one	два и более
so much the more	подавно
the approximations used by discretization modules are more accurate with the constraints of machine arithmetic	ограничение
the binary numeration system has the advantage of having only two digit symbols but it also has a disadvantage of using many more digits	обладать преимуществом (недостатком)
the book runs to more than 350 pages	в книге более 350 страниц
the influence of temperature is much more prominent	заметное влияние (than that of ...)
the more he reads, the less he understands	чем ... тем ...
the more refined instruments	более усовершенствованный инструмент
the more ... the	чем больше ... , тем
the more the better	чем ... тем ...
the more ... the more	чем ... , тем
the relative simplicity and tractability of 1.1 make it a useful prototype for the study of more complex stability problems	относительная простота и лёгкость в трактовке модели 1.1 делают её полезным прототипом для изучения более сложных задач устойчивости
the relative simplicity and tractability of 1.1 make it a useful prototype for the study of more complex stability problems	делают его уравнение (1.1) полезным прототипом
the rest of the proof is now more or less straightforward	остальная часть доказательства уже более-менее очевидна
the rest of the proof is now more or less straightforward	остальная часть доказательства проводится уже более или менее просто
the solution is transferred to the next coarser grid, where more iterations are performed	переносить решение
the solution is transferred to the next coarser grid where more iterations are performed	выполнить итерацию
the transfer of liquid hydrogen from the Earth's surface to orbit would be more difficult than	было бы
the transfer of liquid hydrogen from the Earth's surface to orbit would be more difficult than	перенос
the trend has been toward bigger and more sophisticated computers	наблюдалась тенденция к увеличению ...
therefore a solution is more stable, the smaller is its potential energy	следовательно, решение является тем более устойчивым, чем меньше его потенциальная энергия
this representation more adequately depicts the actual	данное представление лучше отражает действительное положение дел с
this representation more adequately depicts the actual	данное представление лучше отражает действительное
we refer to Gaines 1 for more details on the development of alternative methods	отсылать за информацией