Terms for subject Mathematics containing the Forces

English	Russian
a particle experiences forces in the presence of magnetic fields	испытывать на себе силы
all the above forces fall into this category	все вышеуказанные силы относятся к этой категории
balance out the force	компенсировать силу
cancel out the forces	взаимно компенсировать силы
concept of the force	понятие
Eq. 2 incorporates the effect of lateral forces	уравнение 2 включает в себя эффект действия торцевых сил
force the particle into vibration	сообщать частице колебания
in the absence of volume forces	при отсутствии объёмных сил
in the ideal gas, molecules exert no forces on upon one another	друг на друга
... no matter how small the damping forces may be	не важно ...
suppose that the shell is acted on by a body force	на оболочку действует
the amount of force applied	количество приложенной силы
the amount of force applied	величина приложенной силы
the applied force	прилагаемая сила
the distance through which this force acts	расстояние, на котором действует данная сила
the downward force	сила, действующая вниз
the electric forces keep atoms apart	удерживать разделенными
the ever-present force of gravity	постоянно присутствующий
the force acting on	сила, действующая на
the force acts at the center of mass	сила приложена в центре масс
the force acts at the center of mass	сила прилагается в центре масс
the force exerted by ... on	усилие прилагаемое со стороны ... к ...
the force is distributed over the surface of the helmet	распределенный по поверхности
the force acting on a unit charge	сила, действующая на единичный заряд
the forces arise	возникают силы (from the displacement of the aileron)
the forces exerted on a body in motion through the air	силы, действующие на тело при движении по воздуху
the forces involved are	действующие силы
the hydraulic press makes it possible to exert an enormous force	создавать силу (давление; pressure)
the imposed force	прилагаемая сила
the inertial forces of moving space	переносные силы инерции
the line of force is normal to the surface	линия действия силы перпендикулярна к поверхности
the moment of force about a point	момент силы относительно точки
the outside or external force	внешняя сила
the particle experiences a force acting in the z direction	на частицу действует сила в направлении оси z
the plate is subject to the body forces	пластина подвержена действию объёмных сил
the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвержена действию массовых сил ...
the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвергается объёмной нагрузке ... , а верхняя и нижние её поверхности – поверхностным нагрузкам ...
the principle law of conservation of linear momentum means that in the absence of external forces the momentum remains constant	количество движения
the resulting forces	возникающие в результате этого силы (are repulsive)
the sign of the normal force at a bilateral constraint can may change	при наличии двусторонней связи
the two forces act in opposite directions	данные две силы действуют в противоположные стороны
the two scientists joined forces in order to try again	объединять свои усилия
the work done by the force F	работа, произведённая силой F
to overcome the attractive forces	чтобы преодолеть притягивающие силы
we assume that the internal forces are kept constant	оставаться постоянным
we ignore the work of external forces	пренебрегать