Terms for subject Mathematics containing such ... that

English	Russian
a point in, on, of (...) such that	точка, в которой
every x there is a negative, written -x, such that x+ -x =0	для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ -x =0
having fixed x, we can find y such that	зафиксировав
in such a way that	таким образом, что
in such a way that	таким образом, чтобы
it is strange that so much attention is paid given to such a trivial problem	столь много
let u be such that x u changes sign at most N-1 times	меняет знак не более N-1 раз
solving ... is clearly equivalent to finding v such that	решение уравнения, очевидно, эквивалентно нахождению (vbadalov)
solving 9 is clearly equivalent to finding v such that	очевидно эквивалентно
such a degree that	до такого уровня, что
such that	такой что (Выберем такую точку, что (...))
such that	такой, при котором
the body is properly supported such that rigid body displacements are excluded	жёсткие перемещения исключаются
the a function such that	такой, что (но не such a function that)
the importance of such equations lies in the fact that	важность подобных уравнений заключается в том
the points on any line can be paired with the real numbers in such a way that:	точки любой прямой могут быть поставлены в соответствие со множеством действительных чисел так, что выполнены следующие свойства: ...
there are vectors and scalars, not all zero, such that	не все равные нулю
there exists a constant m > 0, independent of h, such that	существует такая положительная постоянная m, не зависящая от h, что
there exists such a positive integer i that	существует такое целое положительное число i, что
there exists such a positive integer i that	существует положительное целое число i такое, что
there is a positive numerical constant c such that	существует такая положительная константа, что
there is a positive numerical constant c such that	существует такая положительная константа с, что
there is x>0 such that	существует такое x>0, что
we break up the engine into several components in such a way that	мы разделяем двигатель на несколько компонент следующим образом
we break up the engine into several components in such a way that	мы разделяем двигатель на несколько компонент следующим образом:
we take a point such that	выберем такую точку, что
within a restricted class H of functions satisfying some symmetry properties and such that	свойства симметрии