Terms for subject Mathematics containing study

English	Russian
a few studies are devoted to	немного работ посвящено (only a (здесь необходим неопределенный артикль) few studies are devoted to)
a pilot study	опытное исследование
analytical study	аналитическая оценка
another way to study 2.2 is via the theory	другой способ исследования уравнения 2.2. основывается на теории ... (of Markov partitions)
another way to study 2.6 is via the theory	другим путём изучения 2.6 является теория ... (of Markov partitions)
as a part of the study	в ходе исследований
be brought under close study	подвергаться тщательному изучению
be the subject of some mathematical studies	являться предметом математических исследований
be under active study	тщательно изучаться
be under study	исследоваться
become the subject of study	становиться предметом изучения
case study	пример
case study	рассмотрение конкретного случая
case-control study	ретроспективное исследование
case-control study	исследование методом случай – контроль
case-referent study	ретроспективное исследование
case-referent study	исследование методом случай – контроль
clinical study	клинические испытания
clinical study	исследование клинико-статистическое
comparison studies of	сравнительное изучение
compatibility study	исследование совместимости
course of study	учебный курс
early studies	первые исследования
ecologic study	изучение экологии
embark on a study of	приступать к изучению
extensive studies	широкие исследования
extensive studies	обширные исследования
feasibility study of something	возможности изучения
feasibility study on a prototype of vestibular implant	изучение возможности (в смысле осуществимости)
finish the course of studies	пройти курс наук
give the reader an adequate background for further study	давать читателю достаточную подготовку для дальнейшего понимания
graphical study	графическое изучение
historical prospective study	исторически перспективное исследование
historical prospective study	перспективное исследование
I was led to study	меня натолкнуло на изучение
in studies of	при изучении
in the case under study	в рассматриваемом случае
intensive studies are under way	продолжается интенсивное изучение
it is of great interest to study the existence of nontrivial solutions for	чрезвычайно интересно изучить
it is possible now to study the Earth's surface on a scale never before possible	в масштабах
it is satisfactory here to study only	можно удовлетвориться изучением лишь
make studies into	проводить изучение
many states have instituted studies of	многие государства организовали изучение ...
modern studies have shown that	и многие другие
modern studies have shown that	и другие
Monte-Carlo study	исследование методом Монте-Карло
multicenter studies	многоцентровые исследования (gaseda)
nearly all previous studies on	почти все прежние работы по ...
nested case-control studies	вложенное исследование методом случай-контроль
oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans	океанография охватывает изучение всех аспектов существования океанов
open a new chapter in the study of	открывать новую эру в изучении
pioneering studies	первые исследования
promising studies	перспективные исследования (но не perspective – это существительное и не может быть переводом прилагательного)
prospective study	исторически перспективное исследование
response surface study	изучение поверхности отклика
retrospective study	исследование методом случай – контроль
sampling study	выборочное исследование
significance study	изучение значимости (статистической)
simulation study	изучение путём моделирования
since we wish to study the problem of minimum using tools close to those of classical calculus	так как мы желаем исследовать проблему минимума, используя инструменты, подобные инструментам классического анализа (we first introduce the idea of continuity)
some of the results of our study are similar to those obtained earlier	некоторый из
statistical study	статистическое исследование
students will have entered on the study of the theory of functions before the end of the Chapter 2	студенты подойдут к изучению теории функции перед ...
study dynamic properties such as the propagation of plasticity	распространение пластичности
study extensively	тщательно изучать
study for 20 years	в течение 20 лет
study in detail	подробно
study of mathematics	изучение математики
study the dynamic properties of metals at elevated temperatures	при нагревании
study the dynamic properties of metals at elevated temperatures	при нагревании
study the effect of temperature on the stress components, it is convenient to	чтобы изучить действие температуры на компоненты напряжений, удобно ...
study the process of loop formation	образование петли
subjects for study	предмет исследования
teaching branch of study	учебная дисциплина
the following study	нижеприведённые исследования
the ideas that were originally used to study the Hardy spaces	чтобы изучить пространства Харди
the ideas that were originally used to study the Hardy spaces are	идеи, которые первоначально использовались для изучения пространств Харди ...
the ideas that were originally used to study the Hardy spaces when p	идеи, первоначально использованные для
the latest studies	новейшие исследования
the latest studies	новейшие исследование
the phenomenon of laminar flame propagation in reactive mediums is the subject of long-term scientific studies	давно стало предметом исследований
the problem under study	исследуемая проблема
the range under study	исследуемый диапазон
the relative simplicity and tractability of 1.1 make it a useful prototype for the study of more complex stability problems	относительная простота и лёгкость в трактовке модели 1.1 делают её полезным прототипом для изучения более сложных задач устойчивости
the relative simplicity and tractability of 1.1 make it a useful prototype for the study of more complex stability problems	делают его уравнение (1.1) полезным прототипом
the same kind of study shows the homogenization and the limit to zero of the thickness of plate do not commute	гомогенизация и переход к пределу
the studies are now in progress	вести изучение
the study has directed the way to improvements in	исследование наметило пути улучшения ...
the study of behavior of solutions	поведение
the substitutional alloys have received the most study	изученный лучше всего
there is a serious handicap to such a study	имеется серьёзное препятствие подобному исследованию
this example suggests that we should study the distribution of the various functionals	этот пример наводит на мысль изучать распределение тех или иных функционалов
this has made it possible to study	это позволило изучить
this problem is rather но не sufficiently difficult for theoretical study	довольно достаточно трудный
this report warrants careful study	заслуживать изучения
this study is chiefly intended for	эта работа предназначается в основном для
this study is chiefly intended for	эта работа предназначается в основном для
this way of its study is far short of optimum	далеко не оптимальный
to study the process of loop formation	образование петли
under study	в стадии исследования
under study	наблюдаемый
under study	наблюдающийся
under study	рассматриваемый
we have devoted our efforts to studies of	мы посвятили все усилия изучению
we have devoted our efforts to studies of	мы посвятили все усилия изучению