Terms for subject Mathematics containing spaces

English	Russian
Abelian group-like space	абелево пространство Хопфа
absolute of space	абсолют пространства
absolute space	абсолютное пространство
absolutely closed space	абсолютно замкнутое пространство
absolutely compact space	абсолютно компактное пространство
absolutely embedded space	абсолютно вложенное пространство
absolutely thick space	абсолютно густое пространство
abstract space	абстрактное пространство
acyclic space	ациклическое пространство
adele space	пространство аделей
adjacency space	пространство смежности
algebraic space	алгебраическое пространство
algebraic transformation space	пространство алгебраических преобразований
aligned space	пространство с конечно-определённой выпуклостью (in axiomatic convexity theory)
almost complex space	почти комплексное пространство
almost expandable space	почти расширяемое пространство
almost isomorphic space	почти изоморфное пространство
almost metric space	почти метрическое пространство
almost nonsingular space	почти несингулярное пространство
almost paracompact space	почти паракомпактное пространство
almost pretopological space	почти предтопологическое пространство
ambient space	объемлющее пространство
analytically isomophic space	аналитически изоморфное пространство
analytically isomorphic space	аналитически изоморфное пространство (ssn)
analytically ramified space	аналитически разветвлённое пространство
anisotropic space	анизотропное пространство
antidiscrete space	антидискретное пространство
antidual space	антидвойственное пространство
antimetrizable space	антиметризуемое пространство
antisymmetric Fock space	антисимметрическое пространство Фока (jagr6880)
antisymmetric space	антисимметрическое пространство (ssn)
Archimedean ordered space	архимедово упорядоченное пространство
associate spaces	парные пространства
associated space	ассоциированное пространство
atom of Borel space	атом борелевского пространства
atom of space	атом пространства
atomic space	атомическое пространство
augmented space	расширенное входное пространство (clck.ru dimock)
balanced space	сбалансированное пространство
Banach space	банахово пространство
barrelled space	бочечное пространство
basis in a space	базис в пространстве
basis of Banach space	базис банахова пространства
basis of linear space	базис линейного пространства
basis of space	базис пространства
basis of topological space	базис топологического пространства
basis of uniform space	базис равномерного пространства
basis of unitary space	базис унитарного пространства
basis of vector space	базис векторного пространства
biconnected space	бисвязное пространство
binormal space	бинормальное пространство
biplanar space	бипланарное пространство
bisequential space	бисеквенциальное пространство
bitopological space	битопологическое пространство
bivector space	бивекторное пространство
Blackwell space	пространство Блекуэлла
Borel space	борелевское пространство
bornological space	борнологическое пространство
bundle of linear spaces	пучок линейных пространств
bundle space	пространство косого произведения
Caratheodory hyperbolic space	гиперболическое по Каратеодори пространство
carrier space	несущее пространство
Cartan covering space	картановское накрытие
causal space	причинное пространство
character space	пространство характеров
closure of the space R	замыкание
coabsolute space	коабсолютные пространства
cocompact space	кокомпактное пространство
co-Euclidean space	коевклидово пространство
cohomology of uniform spaces	когомология равномерных пространств
cohomology space	пространство когомологий
collectionwise normal space	коллективно нормальное пространство
common factor space	пространство общих факторов
compactly generated space	компактно порождённое пространство
compactly ordered space	компактно упорядоченное пространство
comparison in space	сравнение в пространстве
complementable space	дополняемое пространство (ssn)
complementary half-space	дополнительное полупространство
complementary space	дополнительное пространство
completable space	дополняемое пространство
compologic space	полное топологическое векторное пространство
configuration space	пространство конфигураций
conformally Euclidean space	конформно евклидово пространство
congruent spaces	конгруэнтные пространства
conjugate space	сопряжённое пространство
connected space	связное пространство
constant curvature space	пространство постоянной кривизны
continuously order space	непрерывно упорядоченное пространство
contractible in itself space	стягиваемое в себя пространство
contractible space	стягиваемое пространство
contravariant tensor space	контравариантное тензорное пространство
conuclear space	коядерное пространство
convergence space	пространство сходимости
convex space	выпуклое пространство
coordinate space	пространственная система координат
copseudo-Euclidean space	копсевдоевклидово пространство
copseudo-Galilean space	копсевдогалилеево пространство
coreducible space	коприводимое пространство
coupled space	спаренное пространство
covered space	накрытое пространство
covering space	накрывающее пространство
covering space	пространство наложения
critical space	критическое пространство
cut space	пространство сечений
cycle space	циклическое пространство
data storage space	область данных
deformable space	деформируемое пространство
Desarguesian space	дезаргово пространство
determinable space	определимое пространство
device space	пространство памяти
difference space	пространство-разность
differential space	дифференциальное пространство
dimensionality of the input space	размерность входного пространства (clck.ru dimock)
dimensionality space	пространство размерностей
directable space	неуправляемое пространство
director space	слой
discoherent space	дискогерентное пространство
discrete space	дискретное пространство
discretely expendable space	дискретно расширяемое пространство
dispersed space	дисперсное пространство
distribution space	пространство распределений
disturbance space	пространство возмущений
domain space	область определения (clck.ru dimock)
domain space	пространство определения
dot product space	пространство со скалярным произведением
dual space	двойственное пространство
dual vector spaces	спаренные векторные пространства
duality in space	двойственность в пространстве
Efimov-Stechkin space	пространство Ефимова-Стечкина (alexeyaxim)
energetic space	энергетическое пространство
equipped space	оснащённое пространство
equivalent space	эквивалентное пространство
error space	пространство ошибок
Euclidean continuum of space-time	евклидов пространственно-временной континуум
event space	пространство событий
expanding space	расширяющееся пространство
extended space	расширенное пространство
factor space	факторпространство
fermion space	фермионное пространство
fiber space	пространство расслоения
fiber space	расслоённое пространство
field of spaces	поле пространств
filter space	пространство с фильтром
finite space	конечное пространство
finite-dimensional space	конечномерное пространство
finitely compact space	конечно компактное пространство
finitely productive space	конечно продуктивное пространство
finitely sheeted space	конечнолистное пространство
finitely triangulated space	конечно триангулированное пространство
flag space	флаговое пространство
flat space	плоское пространство
flat-space	плоскопространственный
foamy space	пенистое пространство
Fock space	пространство Фока
foliated space	расслоённое пространство
fully complete space	совершенно полное пространство
fully normal space	совершенно нормальное пространство
function on Euclidean space	функция на евклидовом пространстве
function space	функциональное пространство
function space integral	интеграл в функциональном пространстве
general metric space	общеметрическое пространство
general metrizable space	общеметризуемое пространство
general topological space	общетопологическое пространство
generalized space	обобщённое пространство
genus of space	род пространства
geometry of generalized spaces	геометрия обобщённых пространств
geometry of space	стереометрия
geometry of space	геометрия пространства
global analytic space	глобальное аналитическое пространство
globally symmetric space	глобально симметрическое пространство
gonio space	гонио-пространство
Hardy space	пространство Харди
Hausdorff space	отделимое пространство
Hausdorff space	хаусдорфово пространство
hedgehog space	колючее пространство
hereditarily disconnected space	наследственно несвязное пространство
hereditarily normal space	наследственно нормальное пространство
hereditarily paracompact space	наследственно паракомпактное пространство
hereditarily separable space	наследственно отделимое пространство
hereditarily symmetric space	наследственно симметрическое пространство
hereditary space	наследственное пространство
Hermitean space	эрмитово пространство
Hilbertian space	гильбертово пространство
holomorphic cotangent space	голоморфное кокасательное пространство
holomorphic tangent space	голоморфное касательное пространство
holonomic space	голономное пространство
homeomorphic space	гомеоморфное пространство
homeomorphism of Euclidean space	гомеоморфизм евклидова пространства
homologically trivial space	гомологически тривиальное пространство
homotopy associative space	гомотопически ассоциативное пространство
horizontal space	горизонтальное пространство
hypercompact space	гиперкомпактное пространство
hypercomplete space	гиперполное пространство
hypermetric space	гиперметрическое пространство
hypocompact space	гипокомпактное пространство
inductive limit space	индуктивное предельное пространство
infinitely dominated space	бесконечно доминируемое пространство
infrahomogeneous space	инфраоднородное пространство
interpolating space	интерполирующее пространство
intersecting spaces	пересекающиеся пространства
invariant space	инвариантное пространство
inverse limits of topological spaces	проективные пределы топологических пространств (ssn)
irreducible space	неприводимое пространство
irreducibly connected spaces	неприводимо связные пространства
isometrically equivalent spaces	изометрически эквивалентные пространства
isometrically isomorphic space	изометрически изоморфное пространство
isomorphic spaces	изоморфные пространства
it is useful to view the system 2.6 in the projective space	систему 2.6 полезно рассмотреть в проективном пространстве
Kantorovich-Banach space	пространство Канторовича-Банаха
kernel space	ядерное пространство
knot space	узловое пространство
ladder space	лестничное пространство
lag space	пространство задержки (clck.ru dimock)
lattice-isomorphic space	решёточное изоморфное пространство
leaf space	лепестковое пространство
Lebesgue space	лебегово пространство
left space	левое пространство
let L B, B be the Banach space of continuous linear maps of B into itself	непрерывные линейные отображения
let us think of a point as an exact location in space	представить себе
lexicographic space	лексикографическое пространство
lightly compact space	слабо компактное пространство
limit space	предельное пространство
limit-closed sequence space	предельно замкнутое пространство последовательностей
Lindelof space	финально компактное пространство
Lindelof space	пространство Линделефа
linear space	векторное пространство
linear topological space	линейное топологическое пространство
linearly compact space	линейно компактное пространство
linearly connected space	линейно связное пространство
linearly homeomorphic spaces	линейно гомеоморфные пространства
linearly ordered space	линейно упорядоченное пространство
linearly topologized space	линейно топологизированное пространство
Lobachevsky space	пространство Лобачевского
localizable space	локализуемое пространство
logarithmic space	логарифмическое пространство
loop space	пространство петель
Lorentz space	пространство Лоренца
Lusin space	лузинское пространство
magic space	магическое пространство
many of the quantities to be measured in the upper atmosphere are highly variable in time and space	величины
many-dimensional space	многомерное пространство
maximal ideal space	пространство максимальных идеалов
measure space	пространство с мерой
metric space	метрическое пространство
metrically homogeneous space	метрически однородное пространство
metrically uniform space	метрически равномерное пространство
mildly paracompact space	слабо паракомпактное пространство
Mobius space	пространство Мебиуса
model space	пространство моделей
modular space	модулярное пространство
module in space	модуль в пространстве
module on space	модуль на пространстве
moment space	пространство моментов
Moor space	пространство Мура
multidimensional space	многомерное пространство
multi-Hilbertian space	мультигильбертово пространство
n-space	n-мерное пространство
n-space vector	вектор в n-мерном пространстве
naturally isomorphic space	естественно изоморфное пространство
naturally ordered space	естественно упорядоченное пространство
naturally reductive space	естественно редуктивное пространство
nature of the state space	природа пространства состояний (ssn)
n-connected space	n-связное пространство
n-dimensional space	n-мерное пространство
nearly continuous space	почти непрерывное пространство
nearly paracompact space	почти паракомпактное пространство
negative metric space	пространство с отрицательной метрикой
negative-definite space	отрицательно определённое пространство
nested space	вложенное пространство
noncomplete space	неполное пространство
noncompletely regular space	не вполне регулярное пространство
nonconvex space	невыпуклое пространство
nondegenerate space	невырожденное пространство
nondenumerable sample space	несчётное выборочное пространство
nonholonomic space	неголономное пространство
nonhomogeneous space	неоднородное пространство
nonmetrizable space	неметризуемое пространство
nonorientable space	неориентируемое пространство
nonreductive space	нередуктивное пространство
nonseparable space	несепарабельное пространство
nonsmooth space	негладкое пространство
nonstratifiable space	нестратифицируемое пространство
norm isomorphic spaces	изометрически изоморфные пространства
normable space	нормируемое пространство
normal space	нормальное пространство
normalized space	нормированное пространство
number of space dimensions	размерность пространства
number space	числовое пространство
n-way projective space	n-кратное проектируемое пространство
octahedron space	пространство октаэдра
once in space, the spacecraft requires no further propulsion to stay aloft	будучи в пространстве (in flight)
open half-space	открытое полупространство
open space	ширь
oppositely oriented vector spaces	противоположно ориентированные векторные пространства
orbit space	пространство траекторий
orbit space	орбитальное пространство
orderable space	упорядочиваемое пространство
oriented space	ориентированное пространство
orthonormal space	ортонормированное пространство
outcome space	пространство исходов
output space	пространство выходов
over the space	над пространством
pairwise compact spaces	попарно компактные пространства
pairwise complete spaces	попарно полные пространства
Pappian space	пространство Паппа
parallel space	параллельное пространство
pararegular space	парарегулярное пространство
partition space	пространство разбиения
partitionable space	подразделяемое пространство
partitionable space	разбиваемое пространство
pasting together of topological spaces	склеивание топологических пространств (ssn)
pathwise connected space	линейно связное пространство
perfectly homogeneous space	совершенно однородное пространство
perfectly normal space	совершенно нормальное пространство
perfectly regular space	совершенно регулярное пространство
perfectly screenable space	совершенно просеиваемое пространство
perfectly separable space	совершенно сепарабельное пространство
peripherically bicompact space	периферически бикомпактное пространство
peripherically compact space	периферически компактное пространство
perturbation space	пространство возмущений
pivot space	основное пространство
plane space	плоское пространство
player space	пространство игроков
pointed space	пунктированное пространство
pointwise closed space	поточечно замкнутое пространство
pointwise paracompact space	поточечно паракомпактное пространство
polar coordinates space	пространство полярных координат (buraks)
polar space	полярное пространство
Polish space	польское пространство (полное сепарабельное метрическое пространство)
position space	пространство положений
positive-definite space	положительно определённое пространство
potential space	пространство потенциалов
power series space	пространство степенных рядов
predual space	преддвойственное пространство
prehomogeneous space	предоднородное пространство
prime ideal space	пространство простых идеалов
principal fiber space	главное расслоённое пространство
principal space	главное пространство
probabilistic space	вероятностное пространство
productive space	продуктивное пространство
projection of vector space	проекция векторного пространства
pseudocomplete space	псевдополное пространство
pseudoconcave space	псевдовогнутое пространство
pseudodiscrete space	псевдодискретное пространство
pseudomagic space	псевдомагическое пространство
pseudometric space	псевдометрическое пространство
pseudometrizable space	псевдометризуемое пространство
pseudosemimetric space	псевдополуметрическое пространство
pseudosemimetrizable space	псевдополуметризуемое пространство
pseudospherical space	псевдосферическое пространство
pseudotopological space	псевдотопологическое пространство
quasianalytic space	квазианалитическое пространство
quasi-Banach space	квазибанахово пространство
quasicomplete space	квазиполное пространство
quasicomplex space	квазикомплексное пространство
quasidiscrete space	квазидискретное пространство
quasidual space	квазидвойственное пространство
quasielliptic space	квазиэллиптическое пространство
quasi-Euclidean space	квазиевклидово пространство
quasihomeomorphic spaces	квазигомеоморфные пространства
quasihyperbolic space	квазигиперболическое пространство
quasihypermetric space	квазигиперметрическое пространство
quasimetric space	квазиметрическое пространство
quasinormable space	квазинормируемое пространство
quasiproper space	квазисобственное пространство
quasipseudometric space	квазипсевдометрическое пространство
quasi-Riemannian space	квазириманово пространство
quasistrongly compact space	сильно квазикомпактное пространство
quasisymplectic space	квазисимплектическое пространство
quasitopological space	квазитопологическое пространство
quasiultrabarrelled space	квазиультрабочечное пространство
quasiuniformizable space	квазиуниформизуемое пространство
quaternion elliptic space	кватернионное эллиптическое пространство
quaternion hyperbolic space	кватернионное гиперболическое пространство
quaternion projective space	кватернионное проективное пространство
quaternion vector space	кватернионное векторное пространство
range space	область значений
range space	множество значений
recurrent space	пространство рекуррентной кривизны
region of space	область пространства
regularly cocompact space	регулярно кокомпактное пространство
regularly ordered space	регулярно упорядоченное пространство
requirements space	пространство условий
restricted space	суженное пространство
Riesz space	K-линеал
Riesz space	K-линеал
Riesz space	К-линеал
Riesz space	векторная решётка
Riesz space	пространство Рисса
rigged Hilbert space	оснащённое гильбертово пространство (alexeyaxim)
right space	правое пространство
rigid space	жёсткое пространство
ring space	кольцевое пространство
ring-like space	схожее с кольцом
ring-like space	пространство
root space	корневое пространство
root space decomposition	разложение на корневые пространства
ruled space	линейчатое пространство
scalar product space	пространство со скалярным произведением
screenable space	просеиваемое пространство
self-conjugate space	самосопряжённое пространство
semi-space	полупространство (IBM Alex_Odeychuk)
semicomplete space	полуполное пространство
semi-Euclidean space	полуевклидово пространство
semimetrizable space	полуметризируемое пространство
seminon-Euclidean space	полунеевклидово пространство
seminormable space	полунормируемое пространство
semireducible space	полуприводимое пространство
semiregular space	полурегулярное пространство
semi-Riemannian space	полуриманово пространство
separable space	отделимое пространство
separable space	сепарабельное пространство
shunted projective space	стянутое проективное пространство
Sierpinsky space	пространство Серпинского
signal space	пространство сигналов
simply connected space	односвязное пространство
simply harmonic space	просто гармоническое пространство
simply ordered space	просто упорядоченное пространство
simply partitionable space	просто разбиваемое пространство
Sobolev space	соболевское пространство
Sobolev space	пространство Соболева
Souslin space	пространство Суслина
spatial variable coordinate space interval	пространственный
specified space	отмеченное пространство
sphere-like space	пространство сферического типа
spherical space	сферическое пространство
spherically complete space	сферически полное пространство
spheroidal space	сфероидальное пространство
spinor space	спинорное пространство
spline space	сплайн-пространство
star-normal space	звёздно нормальное пространство
star-screenable space	звёздно просеиваемое пространство
star-shaped space	звёздообразное пространство
stochastic space	стохастическое пространство
Stone space	пространство Стоуна
strictly convex reflexive space	строго выпуклое рефлексивное пространство (alexeyaxim)
strictly convex space	строго выпуклое пространство
subsequential space	субсеквенциальное пространство
sufficiently general space	достаточно общее пространство
symmetric space	симметричное пространство
symmetry of metric space	симметрия метрического пространства
symplectic space	симплектическое пространство
tangent half-space	касательное полупространство
tangent space	касательное пространство
Teichmuller space	пространство Тейхмюллера
test space	пробное пространство
the complement of A with respect to the whole space	дополнение A до полного пространства
the complement of the set X with respect to the whole space S	дополнение до
the complement of A with respect to the whole space	дополнение А до полного пространства
the completion of S in this norm is called the space H	пополнение множества S в данной норме называется пространством H
the elastic medium fills a region of space given by	упругая среда занимает область
the escape of a rocket out into space	выход ракеты в космическое пространство
the extension of f to the entire space	на все пространство
the idea of a vector in real n-dimensional space is a natural generalization of the representation of points in a plane	в пространстве
the ideas that were originally used to study the Hardy spaces	чтобы изучить пространства Харди
the ideas that were originally used to study the Hardy spaces are	идеи, которые первоначально использовались для изучения пространств Харди ...
the ideas that were originally used to study the Hardy spaces when p	идеи, первоначально использованные для
the inertial forces of moving space	переносные силы инерции
the machine occupies a floor space of 3 by 4 m	занимать площадь
the method of averaging with respect to time at fixed points in space	метод усреднения относительно
the orientation of a molecule in space	ориентация молекулы в пространстве
the parameters of the system are all assumed to be constant in time and space	предполагается, что всё параметры данной системы являются постоянными по временной и пространственным переменным
the position in space	положение в пространстве
the space-averaged structure of crystals	осреднённый по пространству
the space K over R	пространство К над полем действительных чисел
the space L T of all Lebesgue integrable functions on T	интегрируемый по Лебегу
the space of bounded variation functions	пространство функций ограниченной вариации
the space state	пространственное состояние
the space X is arcwise но не linearly connected	линейно связанный
the whole space	всё пространство
thick space	толстое пространство
to vary continuously with respect to space and time	изменяться относительно
topological space	топологическое пространство
topological spaces	топологические пространства (ssn)
toroidal space	тороидальное пространство
trace space	пространство следов
trajectory space	пространство траекторий
truncated space	усечённое пространство
twistor space	пространство твисторов
two-dimensional space	двумерное пространство
two-point space	двухточечное пространство
Tychonov space	тихоновское пространство
uncountable space	несчётное пространство
uncountably infinite space	несчётно бесконечное пространство
uniconvergence space	пространство равномерной сходимости
uniformizable space	униформизуемое пространство
uniformly continuous space	равномерно непрерывное пространство
uniformly convex Banach space	равномерно выпуклое банахово пространство (alexeyaxim)
uniformly convex space	равномерно выпуклое пространство
uniformly equivalent spaces	равномерно эквивалентные пространства
universal space	универсальное пространство
unrestricted parameter space	неограниченное параметрическое пространство
value space	пространство значений
very incomplete space	очень неполное пространство
we can now imitate for this new space H what we did with H1	теперь мы можем повторить для этого нового пространства H всё, что мы проделали в H1
we denote by P the projector in H onto the space spanned by n first eigenvectors of A	пространство, натянутое на n первых собственных векторов A
we endow the space H with the norm	мы снабжаем пространство H нормой ...
weight of space	вес пространства
weight space	пространство с весом
weight space	весовое пространство